《埃達詩》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《埃達詩》是古代北歐文學中的一部重要作品,主要分為兩部分:詩體的《詩的埃達》和散文體的《散文的埃達》。它們是挪威和冰島的神話和英雄傳說的集成,記錄了北歐神話中的神祇、英雄及其故事。《埃達詩》對於了解北歐文化、語言和文學傳統具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old book of stories from Norse mythology.
  2. A collection of poems and stories about gods and heroes.
  3. A famous work that tells tales of ancient Norse gods.
  4. An important text that includes myths and legends from Norse culture.
  5. A literary work that preserves the stories of Norse deities and heroes.
  6. A foundational piece of literature that explores themes of fate, heroism, and the supernatural in Norse tradition.
  7. A seminal work that reflects the worldview and beliefs of the Norse people through poetic and narrative forms.
  8. A significant literary artifact that offers insights into the mythology and cultural heritage of the Norse civilization.
  9. A crucial text for understanding the mythological framework and narrative structures that shaped Norse literature and identity.
  10. A cornerstone of Scandinavian literature that encapsulates the mythic narratives and heroic sagas of the Viking Age.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Edda

用法:

這是《埃達詩》的另一個名稱,特別是指詩體的部分,包含了許多北歐神話的故事和詩歌。它是了解古代北歐文化和神話的重要資源,對於研究北歐語言和文學也有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《埃達詩》是研究北歐神話的基礎文獻之一。

The Edda is one of the foundational texts for studying Norse mythology.

例句 2:

許多北歐神話的故事都可以在《埃達詩》中找到。

Many stories of Norse mythology can be found in the Edda.

例句 3:

學者們對《埃達詩》的分析揭示了古代北歐人的世界觀。

Scholarly analysis of the Edda reveals the worldview of the ancient Norse people.

2:Norse mythology

用法:

這是指北歐地區的傳說和神話,包含了許多神祇、英雄和生物的故事。《埃達詩》是這些故事的重要來源之一,幫助人們理解北歐文化的信仰和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

《埃達詩》是學習北歐神話的關鍵資料。

The Edda is a key resource for learning about Norse mythology.

例句 2:

北歐神話中的神祇如奧丁和索爾在《埃達詩》中都有詳細的描述。

Deities like Odin and Thor are detailed in the Edda, which is part of Norse mythology.

例句 3:

許多現代文學作品都受到北歐神話的啟發。

Many modern literary works are inspired by Norse mythology.

3:Scandinavian literature

用法:

這是指來自斯堪的納維亞地區的文學作品,包括古代和現代的作品。《埃達詩》被視為斯堪的納維亞文學的奠基之作,影響了後來的文學創作。

例句及翻譯:

例句 1:

《埃達詩》是斯堪的納維亞文學的重要組成部分。

The Edda is an important component of Scandinavian literature.

例句 2:

斯堪的納維亞文學中有許多作品受到《埃達詩》的影響。

Many works in Scandinavian literature are influenced by the Edda.

例句 3:

了解《埃達詩》有助於深入理解斯堪的納維亞文學的根源。

Understanding the Edda helps to delve into the roots of Scandinavian literature.

4:Heroic poetry

用法:

這是一種文學形式,通常講述英雄的冒險和成就。《埃達詩》中的一些詩篇屬於這一類型,描繪了北歐英雄的故事和他們的勇敢行為。

例句及翻譯:

例句 1:

《埃達詩》包含了許多英勇行為的詩篇。

The Edda contains many poems about heroic deeds.

例句 2:

英雄詩是一種傳承文化價值的重要文學形式。

Heroic poetry is an important literary form that transmits cultural values.

例句 3:

北歐的英雄詩在《埃達詩》中得到了生動的表現。

Norse heroic poetry is vividly represented in the Edda.