成長於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成長於」這個詞組通常用來描述某人或某事物的成長背景或發展過程,通常涉及個人的成長、經驗或環境。它可以指一個人在某個特定的地方、時間或環境中成長,並且受到那個環境的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grow up in a place.
  2. To develop in a specific environment.
  3. To be raised in a certain area.
  4. To come of age in a particular setting.
  5. To experience personal growth in a specific location.
  6. To undergo development influenced by a specific environment.
  7. To evolve as a person in a certain context or surroundings.
  8. To attain maturity shaped by particular conditions or influences.
  9. To cultivate one's character and skills in a defined geographical or cultural backdrop.
  10. To mature and develop in a specific locality or under certain circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grow up in

用法:

這個短語用來描述一個人從小到大的成長過程,通常與地理位置或文化環境有關。它強調個人在某個特定環境中獲得的經驗和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在台北成長於一個充滿文化的家庭。

He grew up in a culturally rich family in Taipei.

例句 2:

她在鄉村成長於一個農業背景。

She grew up in a farming background in the countryside.

例句 3:

這位藝術家在一個創意的環境中成長於

The artist grew up in a creative environment.

2:Develop in

用法:

這個短語強調個體在某個特定環境中的成長和發展過程,通常涉及技能、性格或知識的提升。它可以用於描述個人在特定情境下的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校的支持下發展於他的音樂才能。

He developed his musical talent in a supportive school environment.

例句 2:

她在城市中發展於她的事業。

She developed her career in the city.

例句 3:

這個項目旨在幫助年輕人在安全的環境中發展於他們的技能。

The project aims to help young people develop their skills in a safe environment.

3:Be raised in

用法:

這個短語用於描述一個人被撫養和照顧的環境,通常與家庭背景或社會條件有關。它強調成長過程中所受到的影響和教育。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一個充滿愛的家庭中被撫養於。

He was raised in a loving family.

例句 2:

她在城市中被撫養於,這影響了她的世界觀。

She was raised in the city, which influenced her worldview.

例句 3:

他們在一個多元文化的環境中被撫養於。

They were raised in a multicultural environment.

4:Mature in

用法:

這個短語強調個體在某個環境中達到成熟的過程,通常與個人的成長和經驗有關。它可以用於描述一個人在特定背景下的心理或情感發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在壓力下成熟於他的領導能力。

He matured in his leadership skills under pressure.

例句 2:

她在大學中成熟於她的社交能力。

She matured in her social skills during college.

例句 3:

這些經歷幫助他在困難中成熟於。

These experiences helped him mature in difficult situations.