邊頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊頁」這個詞通常指書本或文件的邊緣部分,特別是指書頁的側邊。它可以用來描述一頁書的外緣,或是指某個特定的頁面。邊頁在印刷和設計中也可能涉及到頁面的排版和邊距設置。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of a page in a book.
  2. The edge of a page.
  3. The part of the page that is on the outside.
  4. The margin or border of a page.
  5. The area around the text on a page.
  6. The outer edges of a printed page.
  7. The space between the text and the edge of the page.
  8. The area that frames the content of a page.
  9. The boundaries that define the layout of a page.
  10. The outer sections of a page that can be used for notes or annotations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Page edge

用法:

指書頁的外側,通常是用來描述書本的設計或排版。這個詞在印刷和出版領域中經常使用,特別是在討論如何設計書本時,邊頁的設計可以影響整體的可讀性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的邊頁設計得非常精美。

The page edge design of this book is very exquisite.

例句 2:

他在邊頁上寫了很多筆記。

He wrote many notes on the page edge.

例句 3:

出版商要求在邊頁上添加頁碼。

The publisher requested to add page numbers on the page edge.

2:Margin

用法:

通常用於描述頁面周圍的空白區域,這個詞在排版和文檔設計中非常重要。邊距的大小會影響文本的可讀性和整體布局,特別是在學術論文和正式文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保文檔的邊距符合要求。

Please ensure that the document's margins meet the requirements.

例句 2:

在這篇文章中,邊距設置得很合理。

In this article, the margins are set very reasonably.

例句 3:

他在邊距上加了額外的空白,以便於寫下註解。

He added extra space in the margins to write annotations.

3:Side of the page

用法:

指的是頁面的側邊,這個詞通常用於描述頁面內容的布局,特別是在設計和排版的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的側邊有一些插圖。

There are some illustrations on the side of the page in this book.

例句 2:

他在頁面的側邊寫下了自己的感想。

He wrote his thoughts on the side of the page.

例句 3:

你可以在頁面的側邊添加更多的註解。

You can add more annotations on the side of the page.

4:Border

用法:

通常指頁面或圖片的邊緣,這個詞可以用於設計和藝術領域,描述如何框住內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框非常精緻。

The border of this painting is very exquisite.

例句 2:

在設計中,邊框可以增強視覺效果。

In design, borders can enhance the visual effect.

例句 3:

他在文件的邊框上添加了一些裝飾。

He added some decorations on the border of the document.