「行動版」這個詞通常用來指代適用於移動設備（如智慧型手機或平板電腦）的版本或格式。這個詞可以用在多種情境中，特別是在科技和數位媒體領域，指的是為了方便用戶在行動設備上使用而特別設計或優化的應用程式、網站或內容。
指為了在移動設備上提供最佳使用體驗而特別設計的網站或應用程式版本。這種版本通常會簡化內容，調整排版，以適應較小的螢幕尺寸，並提高加載速度。在設計網站時，開發者會考慮到移動用戶的需求，以確保他們能夠輕鬆瀏覽和使用網站。
例句 1：
這個網站有一個行動版，讓我在手機上瀏覽時更方便。
This website has a mobile version that makes it easier for me to browse on my phone.
例句 2：
行動版的設計使得用戶在小螢幕上也能輕鬆閱讀。
The mobile version's design allows users to read easily on a small screen.
例句 3：
我下載了這個應用程式的行動版，使用起來非常順暢。
I downloaded the mobile version of this app, and it works very smoothly.
專為移動設備開發的應用程式，通常可以在應用商店中下載。這些應用程式可能涵蓋各種功能，包括社交媒體、遊戲、購物、導航等，旨在為用戶提供便捷的服務和體驗。移動應用程式通常會利用設備的特性，如GPS、相機等，來增強用戶的互動性和便利性。
例句 1：
我正在使用這個行動版應用程式來管理我的財務。
I am using this mobile app to manage my finances.
例句 2：
這款行動版遊戲非常受歡迎，下載量超過一百萬。
This mobile game is very popular, with over a million downloads.
例句 3：
他推薦我下載一個行動版的健身追踪應用程式。
He recommended that I download a mobile fitness tracking app.
通常指可以在不同設備上使用的軟體版本，這些版本不需要安裝，並且可以直接從USB隨身碟或其他儲存設備運行。這種版本的設計旨在提高靈活性，讓用戶能夠隨時隨地使用軟體，而不必依賴特定的電腦或操作系統。
例句 1：
這個軟體有一個行動版，讓我可以在任何電腦上運行。
This software has a portable version that allows me to run it on any computer.
例句 2：
行動版的設計使得我可以隨時隨地使用這個工具。
The portable version's design allows me to use this tool anywhere, anytime.
例句 3：
我把行動版的應用程式放在USB上，以便在不同的電腦上使用。
I put the portable version of the app on a USB drive for use on different computers.
專門為智慧型手機設計的應用程式或網站版本，通常會考慮到手機用戶的操作習慣和螢幕尺寸。這種版本的設計通常會簡化功能，並優化界面，以便用戶能夠更方便地進行操作和互動。
例句 1：
這個網站的智慧型手機版非常易於導航。
The smartphone version of this website is very easy to navigate.
例句 2：
他們推出了這款遊戲的智慧型手機版，讓玩家可以隨時隨地遊玩。
They launched a smartphone version of this game, allowing players to play anytime, anywhere.
例句 3：
我喜歡使用這個應用程式的智慧型手機版，因為它的界面非常友好。
I like using the smartphone version of this app because its interface is very user-friendly.