薄厚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄厚」這個詞在中文中主要指物體的厚度或稀薄程度，通常用來描述物品的物理特性。它可以用於形容材料、衣物、書籍等的厚度，或是液體的稀稠程度。根據上下文，「薄」通常表示較小的厚度或稀薄，而「厚」則表示較大的厚度或濃稠。

依照不同程度的英文解釋

  1. How thick or thin something is.
  2. The measurement of how much space something takes up.
  3. The distance between the two surfaces of an object.
  4. A description of how much material is in something.
  5. The quality of being thin or thick.
  6. A characteristic that describes the extent of an object's dimension.
  7. A measurement that indicates the density or compactness of an object.
  8. A term that refers to the measurement of material depth.
  9. A comparative measure of an object's dimensionality.
  10. The gauge of how substantial or insubstantial an object is.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thickness

用法：

用來描述物體的厚度，通常是指從一個表面到另一個表面的距離。這個詞常用於各種材料如紙張、木材、金屬等，並且在建築和製造業中也非常重要。它可以用來比較不同物品的厚度，並且在選擇材料時也是一個重要的考量因素。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書的厚度讓我很驚訝。

The thickness of this book surprised me.

例句 2：

這塊木板的厚度是兩公分。

The thickness of this wooden board is two centimeters.

例句 3：

在選擇地板材料時，厚度是個重要的考量。

Thickness is an important consideration when choosing flooring materials.

2：Thinness

用法：

用來描述物體的稀薄程度，通常表示物體的厚度很小。這個詞常用於形容衣物、紙張或其他材料的輕薄程度。在某些情況下，thinness 也可以用來形容液體的稀薄或稀釋程度。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的稀薄程度非常適合夏天穿。

The thinness of this garment is perfect for wearing in summer.

例句 2：

這種紙張的稀薄程度使得它非常適合打印。

The thinness of this paper makes it very suitable for printing.

例句 3：

他對這種飲料的稀薄程度感到不滿意。

He was dissatisfied with the thinness of this beverage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：