「在世存在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在世存在」這個詞組的意思是指某人或某物在這個世界上存在的狀態或情況。它通常用來強調生命的存在、存在的意義或某種存在的狀況。這個詞組可以用於哲學、宗教或日常語言中,討論生命的本質、存在的價值或人類在宇宙中的位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being alive in the world.
  2. Living or existing in this world.
  3. The state of being present in life.
  4. The condition of having life or presence.
  5. The concept of existence in the world.
  6. The philosophical idea of being in the world.
  7. The state of being a part of the world.
  8. The existential condition of living in this reality.
  9. The ontological state of being that encompasses life in the universe.
  10. The experience of life and existence in the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Existence

用法:

指某事物的存在或實體,通常用於哲學或科學的討論中。它探討事物如何存在以及存在的性質。在日常生活中,我們也經常提到存在,無論是對於自身的存在感,還是對於周遭事物的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對生命的存在有許多不同的看法。

We have many different views about the existence of life.

例句 2:

這本書深入探討了宇宙的存在。

This book delves into the existence of the universe.

例句 3:

他的存在讓這個地方變得更加特別。

His existence makes this place more special.

2:Being

用法:

通常指存在的狀態或本質,強調生命的質量或狀況。在哲學中,being 是一個重要的概念,涉及存在的意義和目的。它也可以用來描述人的存在狀態或情感狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的存在都有其獨特的意義。

Every person's being has its unique significance.

例句 2:

她對生活的思考讓她對存在有了更深的理解。

Her reflections on life gave her a deeper understanding of being.

例句 3:

這部電影探討了人類存在的意義。

This movie explores the meaning of human being.

3:Life

用法:

強調有生命的狀態,通常與生物學、情感和經驗有關。在討論生命的意義、目的或價值時,這個詞常常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

生命的存在是宇宙中最神秘的現象之一。

The existence of life is one of the most mysterious phenomena in the universe.

例句 2:

他們對生命的熱愛讓他們活得充實。

Their love for life makes them live fully.

例句 3:

這本書探討了生命的意義和目的。

This book discusses the meaning and purpose of life.

4:Presence

用法:

通常指某人或某物在某個地方的存在或出現,強調物理或情感上的在場。它可以用於描述人的影響力或存在感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的存在讓這個聚會變得更加活躍。

Her presence made the party more lively.

例句 2:

他的存在讓我感到安心。

His presence makes me feel at ease.

例句 3:

這個地方的神秘感讓人感受到一種特殊的存在。

The mystery of this place gives a special sense of presence.