「一部份」這個詞在中文中指的是某個整體中的一部分或一個片段。它可以用來描述物體、概念、計畫或任何可以被分割或劃分的事物的某個部分。這個詞常用於日常對話中，表示某事物的組成部分或分解的部分。
用來表示某事物的組成部分或分割的片段。這個詞可以用於描述物體的某一部分，或是某個整體的組成部分，例如在討論一個計畫或一個故事的某一部分時。它也可以用於描述人們在團隊中的角色或任務。
例句 1：
這部電影的一部分非常感人。
A part of this movie is very touching.
例句 2：
我們需要將這個項目的某一部分重新評估。
We need to reassess a part of this project.
例句 3：
他在這個團隊中負責一部分工作。
He is responsible for a part of the work in this team.
通常用於表示某個整體的劃分，特別是在書籍、報告或文件中。它可以指一個具體的章節或段落，或是某個計畫或活動的特定部分。這個詞常用於學術或正式的語境中。
例句 1：
這本書的第一部分介紹了基本概念。
The first section of the book introduces the basic concepts.
例句 2：
我們需要在報告中添加一部分關於市場趨勢的資料。
We need to add a section about market trends in the report.
例句 3：
這個計畫的每一部分都有其重要性。
Each section of this plan has its importance.
通常用於指代某個整體中的一個小部分，這個詞可以用於描述物理物體的部分或是抽象概念的片段。在日常對話中，人們常用這個詞來形容食物的部分或某個創作的片段。
例句 1：
請給我這個蛋糕的一小部分。
Please give me a small piece of this cake.
例句 2：
他寫了一部分故事的草稿。
He wrote a piece of the story draft.
例句 3：
這幅畫的一部分特別吸引人。
A piece of this painting is particularly captivating.
通常用於描述某個整體的分割部分，這個詞在數學、科學和商業等領域中常見。它可以指代某個數據集中的一部分，或是在市場分析中針對特定群體的細分。
例句 1：
這個市場的年輕消費者是一個重要的細分市場。
The young consumers segment of this market is significant.
例句 2：
我們需要分析數據的某一部分。
We need to analyze a segment of the data.
例句 3：
這個報告的某一部分專注於環境影響。
A segment of this report focuses on environmental impacts.