三家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三家」這個詞在中文中通常指的是三個家庭、公司或組織。它可以用來描述某個特定情境下的三個參與者，特別是在商業、社會或家庭的上下文中。根據上下文的不同，「三家」可以用於比較、競爭或合作的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Three families or groups.
  2. Three companies or organizations.
  3. A reference to three entities.
  4. Three parties involved in a situation.
  5. Three distinct groups or businesses.
  6. A term referring to three specific stakeholders.
  7. A phrase indicating three involved parties in a context.
  8. A term that denotes three entities or organizations.
  9. A reference to three distinct households or organizations in a discussion.
  10. A term used to describe three involved families or businesses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Three families

用法：

指三個家庭，可以在討論家庭聚會、社區活動或合作項目時使用。這個詞組可以用來強調家庭之間的關係或互動。

例句及翻譯：

例句 1：

這次聚會有三家人參加。

Three families participated in the gathering.

例句 2：

三家人一起合作舉辦了這個活動。

The three families collaborated to organize the event.

例句 3：

我們的社區有三家人經常互相幫助。

In our community, three families often help each other.

2：Three companies

用法：

在商業環境中，這個詞組通常用來指三個不同的公司，可能是在合作、競爭或比較的情況下使用。它可以用於討論商業策略、合作機會或市場份額。

例句及翻譯：

例句 1：

這三家公司正在競爭市場份額。

These three companies are competing for market share.

例句 2：

三家公司共同開發了一個新產品。

The three companies jointly developed a new product.

例句 3：

我們邀請了三家公司參加這次會議。

We invited three companies to participate in the meeting.

3：Three parties

用法：

這個詞組通常用於法律、商業或社會情境中，指涉三個參與者。它可以用來描述一個協議或合同中的三方，或是在某個事件中有三個主要參與者。

例句及翻譯：

例句 1：

這個協議需要三家人的同意。

This agreement requires the consent of three parties.

例句 2：

在這個討論中，有三方參與。

There are three parties involved in this discussion.

例句 3：

我們需要三方的合作才能成功。

We need cooperation from all three parties to succeed.

4：Three groups

用法：

指三個不同的團體，可能是在社會活動、學術研究或其他合作項目中使用。這個詞組可以強調各團體之間的互動或合作。

例句及翻譯：

例句 1：

這個活動吸引了三個不同的團體參加。

The event attracted three different groups to participate.

例句 2：

三個團體共同努力解決這個問題。

The three groups worked together to solve the problem.

例句 3：

我們需要三個團體的意見來制定計劃。

We need input from the three groups to formulate the plan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：