下口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下口」這個詞在中文中通常指的是開始進食或進行某種行為的動作。它可以用來描述人們在食物面前開始吃的情況,也可以用來形容開始做某件事情的行為。在某些語境中,它也可以用來表示對某事的評論或表達看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start eating.
  2. To begin to do something.
  3. To take the first bite of food.
  4. To commence a task or activity.
  5. To begin engaging in an action.
  6. To initiate a process or activity.
  7. To embark on a specific action or task.
  8. To start a particular endeavor or consumption.
  9. To undertake an action or partake in food.
  10. To commence the act of eating or doing something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Start eating

用法:

通常用於描述人們在食物面前開始進食的行為。這是一個非常日常的表達方式,常見於餐桌上,家庭聚會或朋友聚餐的場合。人們通常會在食物準備好之後,或者在大家都到齊的時候說「下口」,以示開始進食。

例句及翻譯:

例句 1:

大家都到了,現在可以下口了!

Everyone is here, so we can start eating now!

例句 2:

這道菜看起來很好吃,快點下口吧!

This dish looks delicious, let's start eating!

例句 3:

下口之前,讓我們先為食物祈禱。

Before we start eating, let's say a prayer for the food.

2:Begin

用法:

這個詞可以用於任何活動的開始,無論是工作、學習還是其他行為。在某些情況下,當人們準備好進行某個行動或活動時,會使用「下口」這個表達。它可以用來表示某個計畫或任務的啟動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們準備好後就可以下口了。

We can begin once we are ready.

例句 2:

他們決定在會議上下口討論新的計畫。

They decided to begin discussing the new plan at the meeting.

例句 3:

在我們下口之前,讓我先解釋一下這個項目。

Before we begin, let me explain this project.

3:Commence

用法:

這是一個較為正式的表達,通常用於正式場合或書面語言中。它可以用來描述某個活動的開始,無論是工作、學習還是其他行為。在某些情況下,「下口」可以被用來表示某件事情的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將於明天正式下口這個新項目。

We will commence this new project tomorrow.

例句 2:

在儀式結束後,活動將正式下口

The event will officially commence after the ceremony.

例句 3:

他們計劃在下個月下口這項新計畫。

They plan to commence this new initiative next month.

4:Initiate

用法:

這個詞通常用於描述開始某個計畫或過程。在某些情況下,「下口」可以用來表示某個行動的啟動或開始。它可以用於工作、學習或其他活動的上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要下口這個新項目,才能趕上進度。

We need to initiate this new project to keep up with the schedule.

例句 2:

他們決定下口進行這項研究。

They decided to initiate this research.

例句 3:

在會議上,他們將下口介紹新的策略。

During the meeting, they will initiate the introduction of the new strategy.