下屬們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下屬們」是指在某個組織或團隊中,地位或職位低於某個領導者或上級的成員。這個詞通常用來描述一個領導者或管理者所負責的團隊成員,包含了他們的工作、責任和與上級的關係。下屬們在工作中需要遵循上級的指示,並且通常會向上級報告工作進展或問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who work for someone else.
  2. People who report to a manager.
  3. Employees under a supervisor.
  4. Team members who follow a leader.
  5. Staff members who are guided by a boss.
  6. Individuals in an organization who are subordinate to a higher authority.
  7. Personnel who are managed by a superior.
  8. Those who are under the direction of a leader.
  9. Members of a team who operate under the guidance of a higher-ranking official.
  10. Subordinates in a workplace hierarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subordinates

用法:

指在組織中屬於某位上級的成員,通常需要遵循上級的指示並完成分配的任務。這個詞通常在正式的商業或管理環境中使用,強調上下級的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

經理需要與下屬們進行定期的會議。

The manager needs to have regular meetings with the subordinates.

例句 2:

下屬們的表現將影響整個團隊的成功。

The performance of the subordinates will affect the success of the entire team.

例句 3:

他對下屬們的期望非常高。

He has very high expectations for his subordinates.

2:Team members

用法:

指在同一個團隊中工作的成員,強調合作和共同目標。這個詞可以用於各種環境,包括學校、運動隊或工作團隊,表示大家共同努力以達成某個任務或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊成員都非常努力工作。

All of our team members are working very hard.

例句 2:

下屬們在這個項目中發揮了重要作用。

The team members played a crucial role in this project.

例句 3:

良好的溝通對於團隊成員之間的合作至關重要。

Good communication is essential for cooperation among team members.

3:Staff

用法:

通常用來描述某個組織或機構中的工作人員,強調他們的職業角色和功能。這個詞可以指所有的員工,包括下屬、助理和其他支持性職位。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在招聘新的下屬們來擴大團隊。

The company is hiring new staff to expand the team.

例句 2:

所有的下屬們都需要接受培訓。

All staff members need to undergo training.

例句 3:

她是我們部門中最有經驗的下屬之一。

She is one of the most experienced staff members in our department.

4:Employees

用法:

泛指在某個公司或機構工作的所有人,強調他們的工作關係和角色。這個詞通常用於描述公司的整體人力資源。

例句及翻譯:

例句 1:

下屬們的滿意度對公司的成功至關重要。

Employee satisfaction is crucial for the success of the company.

例句 2:

所有的下屬們都必須遵守公司的規定。

All employees must adhere to the company regulations.

例句 3:

這家公司有許多忠誠的下屬們

This company has many loyal employees.