下時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下時」這個詞在中文中主要指的是下一次的時間或機會,通常用於表示將來會發生的事情。它可以用來指代即將到來的事件、計劃或安排,也可以用於預測或期待未來的情況。在不同的上下文中,「下時」可以用來表示某個具體的時間點,例如「下次會議」或「下次聚會」。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next time something happens.
  2. The upcoming occasion.
  3. The time after this one.
  4. The following event or moment.
  5. The time that comes after now.
  6. The subsequent opportunity or instance.
  7. The next scheduled occurrence.
  8. A future moment that is anticipated.
  9. The next planned time for an event or action.
  10. The next opportunity to do something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next time

用法:

用於指代將來的某個時刻,通常是指在某個事件或行動後的下一次機會。在日常對話中,這個表達經常用來建議或預告某事將會在未來再次發生。

例句及翻譯:

例句 1:

下次我們一起去看電影吧!

Let's go watch a movie together next time!

例句 2:

如果下次再遇到這種情況,我會更加小心。

I will be more careful if I encounter this situation next time.

例句 3:

他說下次會帶更多的食物來聚會。

He said he would bring more food to the gathering next time.

2:Next occasion

用法:

這個詞組通常用於正式或計劃性較強的場合,指向未來某個特定的事件或活動。它可以用於商務、社交或其他正式場合,表示對未來某個安排的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

在下次的會議上,我們將討論新的計劃。

At the next occasion of the meeting, we will discuss the new plan.

例句 2:

他在下次的聚會上會分享他的旅行經歷。

He will share his travel experiences at the next occasion.

例句 3:

我們希望在下次的活動中能見到更多的人。

We hope to see more people at the next occasion.

3:Following time

用法:

這個表達通常用來指代在某個事件或活動之後的下一次機會。它可以用於描述一系列事件的時間順序,強調未來的安排或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

在下次的會議上,我們會檢討上次的決策。

In the following time of the meeting, we will review the decisions made last time.

例句 2:

他在下次的比賽中希望能有更好的表現。

He hopes to perform better in the following time of the competition.

例句 3:

我們會在下次的會議中更新進度。

We will provide updates in the following time of the meeting.