下線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下線」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 斷開連接:在網路或通訊的情境中,指用戶或設備與服務器或系統的連接中斷。例如:「我的電腦突然下線了。」 2. 停止工作或退出:在工作或任務中,指某人停止參與或退出某個活動或職位。例如:「他因為個人原因下線了。」 3. 在商業或社交活動中,指某個人不再參與某個組織或活動。例如:「她已經下線,專注於其他項目。」 總的來說,「下線」可以用於多種情境,主要是指連接的中斷或某人停止參與的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To disconnect or stop using a service.
  2. To stop working with something.
  3. To leave a group or task.
  4. To no longer be connected.
  5. To exit a system or service.
  6. To cease participation in an activity or organization.
  7. To end a connection or involvement.
  8. To terminate a relationship with a network or task.
  9. To disengage from a service or group.
  10. To disconnect from a network or stop involvement in an activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disconnect

用法:

通常用於描述設備或用戶與網路或系統的連接中斷。在技術環境中,這是個常見的術語,當設備無法連接到網路時,會用這個詞來描述情況。在日常生活中,當人們不再使用某個服務或應用程式時,也可以說他們已經斷開連接。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機突然斷開了連接。

My phone suddenly disconnected.

例句 2:

他在會議中斷開了連接,無法再參與。

He disconnected during the meeting and couldn't participate anymore.

例句 3:

請確保在使用之前,設備不會斷開連接。

Please make sure the device doesn't disconnect before use.

2:Log off

用法:

這個詞通常用於描述用戶從系統或網路登出。它是一個常見的計算機術語,當用戶完成工作時,會選擇登出以保護自己的賬號或隱私。在社交媒體或網路服務中,用戶也會選擇登出以結束當前的會話。

例句及翻譯:

例句 1:

請記得在使用完後登出你的賬號。

Please remember to log off your account after use.

例句 2:

她在完成工作後登出了系統。

She logged off the system after finishing her work.

例句 3:

如果你不再使用這個應用程式,建議你登出。

If you're no longer using this app, it's recommended to log off.

3:Drop out

用法:

這個詞通常用來描述某人停止參加某個活動或計劃。在學校環境中,這個詞常用於指學生中途退學。在工作或團隊活動中,某人選擇不再參與,也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定中途退學,專注於工作。

He decided to drop out and focus on work.

例句 2:

她在團隊項目中選擇了退出。

She chose to drop out of the team project.

例句 3:

許多學生因為各種原因而中途退學。

Many students drop out for various reasons.

4:Exit

用法:

這個詞在多種情境下使用,通常指離開某個地方或結束某個過程。在計算機界面中,用戶可以選擇退出程序或應用程式。在日常生活中,這也可以指人們離開某個場所或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請在會議結束後退出會議室。

Please exit the meeting room after the meeting is over.

例句 2:

他在完成任務後選擇了退出系統。

He chose to exit the system after completing the task.

例句 3:

我們在活動結束時有一個安全退出的程序。

We have a safety exit procedure at the end of the event.