「不對外開放」這個詞組的意思是某個地方、活動或服務不對外部人士開放或不允許外部人士進入或參與。這可能是由於安全、隱私或其他政策原因。常見於企業、機構或活動的管理中,表示僅限內部人員或特定群體參與。
用於描述某個地方或活動不允許公眾進入或參加。這通常是出於安全、私隱或其他原因,並且可能適用於商業、政府或私人活動等多種情境。
例句 1:
這個活動因為安全原因將對外關閉。
This event will be closed to the public for security reasons.
例句 2:
這個區域不對外開放,只限員工進入。
This area is closed to the public and is only accessible to employees.
例句 3:
博物館在特定時間內對外關閉,進行維護。
The museum is closed to the public during certain hours for maintenance.
指某個地方或資源的使用受到限制,只有特定的人或群體可以進入或使用。這常用於安全性高的區域或需要特定許可的資源。
例句 1:
這個實驗室的進入是受到限制的,只有授權人員可以進入。
Access to this laboratory is restricted to authorized personnel only.
例句 2:
這些文件是機密的,對外部人員限制訪問。
These documents are classified, and access is restricted for external individuals.
例句 3:
這個網站的某些部分對未註冊用戶是限制訪問的。
Certain sections of this website are restricted access for unregistered users.
用來形容某個地方或事件是私人的,不對外公開或不對外開放。通常這意味著只有特定的人可以參加或進入。
例句 1:
這是一個私人的聚會,只有受邀者才能參加。
This is a private gathering and only invited guests can attend.
例句 2:
這個會議是私人的,所以不對外開放。
This meeting is private, so it is not open to outsiders.
例句 3:
他們的婚禮是一個私人的儀式,只有親友可以參加。
Their wedding was a private ceremony, attended only by close friends and family.
直接指某個地方或活動不對外部人士開放,通常用於強調其排他性和內部性。
例句 1:
這個俱樂部不對外開放,只有會員可以進入。
This club is not open to outsiders; only members can enter.
例句 2:
會議不對外開放,只有公司內部人員可以參加。
The meeting is not open to outsiders; only internal staff can attend.
例句 3:
這個設施不對外開放,僅限於授權訪客。
This facility is not open to outsiders, limited to authorized visitors only.