不對齊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不對齊」這個詞在中文中通常用來形容兩個或多個物體、元素、數據或概念之間未能達成一致或無法正確排列的情況。這個詞可以用於多個領域,例如工程、設計、排版等,表示某些東西沒有在同一條線上或沒有達成預期的配合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not in the same line.
  2. Things are not lined up.
  3. Things are not arranged correctly.
  4. Elements do not match.
  5. Items are out of place.
  6. Components are misaligned.
  7. Objects do not fit together as expected.
  8. Elements fail to correspond properly.
  9. Aspects are not calibrated correctly.
  10. Things are not synchronized or coordinated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misalignment

用法:

通常用於技術或工程領域,表示零件或系統未能正確對齊,可能會導致性能問題或故障。在設計或製造中,這個詞也可以用來描述設計元素之間的錯位,影響整體的美觀或功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器的部件出現了不對齊的情況,影響了運作。

The components of the machine are experiencing misalignment, affecting its operation.

例句 2:

我們需要檢查這些零件是否有不對齊的問題。

We need to check if there is a misalignment issue with these parts.

例句 3:

這個設計的元素有些不對齊,需要重新調整。

Some elements of this design are misaligned and need to be readjusted.

2:Disalignment

用法:

這個詞通常用於形容某些東西未能正確對齊或配合,可能導致功能上的問題或視覺上的不適。它可以用於描述機械零件、數據集或其他需要精確對齊的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

在檢查過程中,我們發現有幾個零件存在不對齊的情況。

During the inspection, we found several parts with disalignment.

例句 2:

數據的對齊問題導致了分析結果的不準確。

The disalignment of the data caused inaccuracies in the analysis results.

例句 3:

這個模型的結構不對齊,影響了其穩定性。

The structure of this model is disaligned, affecting its stability.

3:Out of alignment

用法:

這個短語用於描述物體或元素未能正確排列的情況,通常用於技術或工程的上下文中。它也可以用於比喻意義,描述思想、計劃或目標之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的輪子出現了不對齊的情況,必須進行調整。

The wheels of the machine are out of alignment and need adjustment.

例句 2:

他們的目標與公司的方向不對齊

Their goals are out of alignment with the company's direction.

例句 3:

這個設計的元素不對齊,讓整體看起來不協調。

The elements of this design are out of alignment, making the overall look uncoordinated.

4:Asymmetry

用法:

這個詞通常用於形容物體或結構在形狀、大小或排列上不對稱的情況。在設計和藝術中,適度的不對稱可以創造出視覺上的興趣,但過度的不對稱可能會造成不平衡或不和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的構圖有些不對稱,增加了視覺的吸引力。

The composition of this painting has some asymmetry, adding visual appeal.

例句 2:

這個建築物的設計故意採用了不對稱的元素。

The design of this building intentionally incorporates asymmetrical elements.

例句 3:

過度的不對稱會讓這個設計看起來不平衡。

Excessive asymmetry can make this design look unbalanced.