「不耐磨」這個詞用來形容材料或物品在使用過程中容易磨損或損壞的特性。它通常用於描述衣物、鞋子、工具或其他物品的耐用性。當某個物品被稱為「不耐磨」時，意味著它在長時間使用後可能會出現磨損、破損或失去功能的情況。
這個詞強調物品的使用壽命短，容易損壞或失去功能。通常用來形容低品質或不適合長時間使用的產品。在購買物品時，消費者通常會關注其耐用性，尤其是在日常生活中經常使用的物品，如家具、衣物或電子產品。
例句 1：
這件衣服的質量不太好，穿幾次就會變得不耐磨。
The quality of this shirt is poor; it becomes not durable after a few wears.
例句 2：
如果你想要耐用的鞋子，這雙鞋子可能不太適合你。
If you want durable shoes, this pair may not be suitable for you.
例句 3：
這個品牌的行李箱不耐磨，建議選擇其他品牌。
This brand of suitcase is not durable; I recommend choosing another brand.
用來描述物品在使用過程中容易磨損的特性，通常指明其不具備良好的耐磨性。這個詞常見於衣物、鞋子、工具等，消費者在選擇時會考慮這一點，尤其是在需要經常使用的物品上。
例句 1：
這種布料容易磨損，不適合做日常穿著的衣服。
This type of fabric is easily worn and not suitable for everyday clothing.
例句 2：
這雙鞋子設計漂亮，但實際上很容易磨損。
These shoes look nice, but they are easily worn out.
例句 3：
這款手機殼的材質不耐磨，建議使用更堅固的選擇。
The material of this phone case is easily worn; I recommend using a sturdier option.
這個詞用來形容物品在長期使用後容易損壞或失去功能，通常指的是產品的整體品質不高。對於許多消費者來說，低耐用性是選擇產品時的一個重要考量因素，因為它會影響到產品的成本效益。
例句 1：
這款電子產品的低耐用性讓我失望，使用不久就出現問題。
The low durability of this electronic product disappointed me; it had issues shortly after use.
例句 2：
我們應該避免購買那些耐用性差的家具。
We should avoid buying furniture with low durability.
例句 3：
這種材料的低耐用性使得它不適合用於戶外活動。
The low durability of this material makes it unsuitable for outdoor activities.
這個詞通常用來形容物品容易破損或損壞，並且需要小心處理。它可以用來描述不耐磨的物品，尤其是在容易受損的情況下，例如在運輸或使用過程中。
例句 1：
這個裝飾品非常脆弱，必須小心處理。
This decoration is very fragile and must be handled with care.
例句 2：
這種玻璃製品不耐磨，容易破裂。
This glass product is fragile and easily breaks.
例句 3：
在搬家的時候，我們必須小心那些脆弱的物品。
We must be careful with those fragile items when moving.