主教職位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教職位」是指在基督教中,特別是天主教和某些其他基督教派中,主教所擔任的職位。主教通常負責一個教區的宗教事務,包括管理教會、指導神職人員及信徒、主持聖禮和進行宗教儀式。主教的職位在教會的層級結構中通常位於較高的層次,並且擁有重要的宗教和行政權力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high position in the church.
  2. A leader in a Christian community.
  3. A person who oversees a group of churches.
  4. A senior church official who has authority.
  5. A religious leader responsible for a diocese.
  6. An ecclesiastical position involving spiritual and administrative duties.
  7. A role that includes guiding priests and managing church affairs.
  8. A position of authority within the church hierarchy.
  9. A senior cleric who oversees multiple congregations and their ministers.
  10. A high-ranking church official with significant responsibilities in a diocese.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bishopric

用法:

指的是主教所負責的教區或主教的職位,通常與主教的權威和職責相連結。這個詞常用於描述主教的任務和角色,包括其在宗教和社會中的影響力。主教的職位不僅限於宗教事務,還包括管理和領導教會的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為這個教區的主教職位

He was appointed to the bishopric of this diocese.

例句 2:

這個主教職位需要有豐富的宗教知識和領導能力。

The bishopric requires extensive religious knowledge and leadership skills.

例句 3:

她在主教職位上做出了許多重要的改變。

She made many significant changes during her time in the bishopric.

2:Episcopate

用法:

這個詞通常用來指代主教的整體職位或任期,強調主教在教會結構中的角色和功能。它涵蓋了主教的職責,包括教導、治理和聖禮的主持。這個詞也可以用來描述一組主教的總稱,反映了他們在基督教社群中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在主教任期內致力於社區的發展。

He dedicated himself to community development during his episcopate.

例句 2:

這位主教的任期被認為是教會歷史上的一個重要時期。

This bishop's episcate is considered a significant period in church history.

例句 3:

她的主教任期中實施了許多改革。

Many reforms were implemented during her episcopate.

3:Bishop's office

用法:

這個短語通常指主教的工作場所或職位,強調主教在教會中的行政和宗教角色。它可能涉及到主教的日常工作、會議和宗教儀式的安排。這個詞彙在討論教會的運作和主教的職責時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他在主教辦公室的工作非常繁忙。

His work in the bishop's office is very busy.

例句 2:

主教辦公室負責安排所有宗教儀式。

The bishop's office is responsible for organizing all religious ceremonies.

例句 3:

她在主教辦公室的經驗讓她對教會運作有了更深的了解。

Her experience in the bishop's office gave her a deeper understanding of church operations.

4:Bishop's position

用法:

這個短語強調主教的職位和其在教會結構中的重要性,通常涉及到主教所承擔的責任和權限。這個詞彙常用於討論主教的角色和在教會內的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主教職位需要有很強的道德和精神領導能力。

This bishop's position requires strong moral and spiritual leadership.

例句 2:

他在主教職位上做出了許多重要的決策。

He made many important decisions during his time in the bishop's position.

例句 3:

主教職位的選擇通常會受到嚴格的考量。

The selection for the bishop's position is often subject to rigorous consideration.