「主調」這個詞在中文中主要指的是音樂中的主音調，或是某個事物的主要基調或風格。在音樂中，主調是指一首樂曲的基本音階或和聲結構。在其他上下文中，它可以指某個主題或風格的主要表現形式。
在音樂中，主調通常指的是一首樂曲的音調或音階，這個音調決定了整首曲子的和聲結構和旋律走向。音樂作品的主調是其音樂表現的基礎，影響著聽眾的情感體驗。在其他上下文中，key 也可以指某個事物的關鍵要素或主要方向。
例句 1：
這首歌的主調是 C 大調，聽起來非常明亮。
The key of this song is C major, which sounds very bright.
例句 2：
他在這首樂曲中使用了多種不同的主調。
He used various keys in this composition.
例句 3：
這部電影的主調是悲傷的，讓人感到沉重。
The key of this movie is sad, leaving a heavy feeling.
用於描述音樂中的音色或情感表達，主調在這裡可以指音樂的情感基調或氣氛。音樂的主調會影響整體的情感表達，並決定了聽眾的情感反應。除了音樂，tone 也可以指某個話題或對話的基調，影響交流的方式和效果。
例句 1：
這首曲子的主調給人一種平靜的感覺。
The tone of this piece gives a sense of calm.
例句 2：
她的聲音主調讓人感到非常友好。
The tone of her voice is very friendly.
例句 3：
這段音樂的主調讓人感到懷舊。
The tone of this music evokes nostalgia.
在音樂作品中，主調可以指一首曲子的主題或核心思想，這個主題通常會在整首曲子中反覆出現，形成一種統一感。在文學或藝術中，theme 也指作品所表達的主要觀念或情感。
例句 1：
這首交響曲的主調圍繞著愛與和平的主題。
The theme of this symphony revolves around love and peace.
例句 2：
電影的主調是勇氣和友誼。
The theme of the movie is courage and friendship.
例句 3：
這幅畫的主調表達了孤獨感。
The theme of this painting expresses a sense of loneliness.
主調也可以用來描述某種藝術風格或表現方式，音樂的主調會影響曲子的風格，而在其他藝術形式中，style 也指作品的特徵和表現手法。
例句 1：
這首曲子的主調風格非常獨特。
The style of this piece is very unique.
例句 2：
他的畫作主調是現代主義風格。
His paintings have a modernist style.
例句 3：
這首音樂的主調風格讓我想起了古典音樂。
The style of this music reminds me of classical music.