二手包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二手包」指的是已經被使用過的包包,通常是指手提包、背包、錢包等各類包具。這類包包可能來自於個人轉售、二手商店或是網上交易平台。二手包的特點是價格通常低於全新包包,並且有時候可能是限量版或已經停產的款式,對於追求獨特風格的消費者來說,二手包是一個不錯的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag that someone else used before.
  2. A bag that is not new.
  3. A bag that has been owned by someone else.
  4. A bag that was previously owned.
  5. A bag that has been used by another person.
  6. A bag that is pre-owned and often sold at a lower price.
  7. A bag that offers a unique style at a more affordable price.
  8. A bag that has a history and may have distinctive character.
  9. A bag that is part of the second-hand market, often sought for its uniqueness.
  10. A bag that is previously owned, often valued for its affordability and character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second-hand bag

用法:

這是對於已經被其他人使用過的包包的通用稱呼,通常在購物或交易的場合中使用。在許多情況下,二手包的質量仍然很好,並且價格會相對較低,吸引那些希望省錢的消費者。二手包市場也因為環保意識的提升而越來越受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我在網上找到了一個便宜的二手包

I found a cheap second-hand bag online.

例句 2:

這個二手包的狀況非常好,幾乎看不出使用痕跡。

The condition of this second-hand bag is excellent; it hardly shows any signs of use.

例句 3:

許多人開始喜歡購買二手包以減少浪費。

Many people are starting to enjoy buying second-hand bags to reduce waste.

2:Pre-owned bag

用法:

這個術語通常用於商業環境中,特別是在高檔品牌的包包交易中。預擁有的包包通常會附帶證明文件,證明其真實性和狀況,並且常常會比全新的包包便宜。這種包包的市場對於那些想要獲得奢侈品牌但又不想支付全新價格的消費者特別有吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個預擁有的包包是我在拍賣會上找到的。

I found this pre-owned bag at an auction.

例句 2:

購買預擁有的包包可以節省很多錢。

Buying a pre-owned bag can save a lot of money.

例句 3:

這家店專門銷售高品質的預擁有包包。

This store specializes in high-quality pre-owned bags.

3:Used bag

用法:

這是一個比較直接的術語,用於描述已經被使用過的包包。雖然有時候這個詞可能帶有負面含義,但許多消費者還是會尋找狀況良好的二手包,因為它們通常價格更便宜。特別是在年輕人中,購買二手包成為了一種流行的時尚選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我不介意買一個用過的包,只要它看起來還不錯。

I don't mind buying a used bag as long as it looks good.

例句 2:

這個用過的包包價格非常實惠。

The price for this used bag is very affordable.

例句 3:

她喜歡在二手市場上尋找用過的包。

She loves to look for used bags in the second-hand market.

4:Vintage bag

用法:

這個詞通常指的是具有歷史或特定年代風格的包包。復古包包常常因其獨特的設計和稀有性而受到追捧,通常會在二手市場上以較高的價格出售。這類包包不僅是一種時尚單品,還帶有文化和歷史的價值,吸引著許多收藏家和時尚愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

我找到了一個漂亮的復古包,風格非常獨特。

I found a beautiful vintage bag with a very unique style.

例句 2:

這個復古包在拍賣上賣了高價。

This vintage bag sold for a high price at the auction.

例句 3:

許多時尚人士喜歡搭配復古包來增加個人風格。

Many fashion enthusiasts love to pair vintage bags to enhance their personal style.