任意球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「任意球」是足球運動中的一個術語,指在比賽中因對方犯規而由受害方在犯規發生的地點直接或間接進行的自由踢球。任意球分為直接任意球和間接任意球,直接任意球可直接攻門得分,而間接任意球則需經其他球員觸球後才能進攻。這是一個重要的戰術機會,球隊可以利用這個機會來創造得分的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A free kick in soccer after a foul.
  2. A kick taken when a player is fouled.
  3. A chance to kick the ball because of a foul.
  4. A free chance to score after a foul.
  5. A kick awarded after a player is unfairly tackled.
  6. A set play awarded to a team after a foul occurs.
  7. An opportunity to restart play after a foul, leading to a potential scoring chance.
  8. A tactical opportunity for a team to attempt a goal following a foul by the opposing team.
  9. A strategic moment in soccer where a team can exploit a foul committed by the opponent to create a goal-scoring opportunity.
  10. A situation in soccer where a team is given a chance to kick the ball due to a foul, which can lead to scoring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Free kick

用法:

在足球比賽中,當裁判判定某一方的球員犯規時,受害方可以獲得的踢球機會。這種踢球方式通常用於恢復比賽,並且可以直接攻門或傳球。根據犯規的性質,這種踢球可以是直接的或間接的。它是球隊創造得分機會的重要手段。

例句及翻譯:

例句 1:

裁判判給對方一個任意球,這是個得分的好機會。

The referee awarded a free kick to the opposing team, which is a good scoring opportunity.

例句 2:

他在比賽中踢進了一個精彩的任意球

He scored a brilliant free kick during the match.

例句 3:

這個任意球的戰術安排非常成功。

The tactical setup for this free kick was very successful.

2:Set piece

用法:

在足球中,任意球被視為一種固定的進攻機會,通常在比賽中由教練設計的特定戰術來執行。這類進攻方式包括任意球、角球和界外球,通常需要球員之間的默契配合。良好的執行可以帶來得分的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊的任意球執行策略非常有效。

The team's set piece execution for free kicks is very effective.

例句 2:

教練為這場比賽準備了幾個任意球的戰術。

The coach prepared several set pieces for free kicks for this match.

例句 3:

在比賽中,任意球的配合可以決定勝負。

The coordination during set pieces can determine the outcome of the match.

3:Direct free kick

用法:

這是一種任意球,球員可以直接將球踢向球門,若成功進球則計入得分。這種踢球方式通常在對方犯規較嚴重時發生,裁判會根據犯規的情況來判定。

例句及翻譯:

例句 1:

裁判判給他一個直接任意球,他有機會直接射門。

The referee awarded him a direct free kick, giving him a chance to shoot directly at the goal.

例句 2:

這位球員以直接任意球的方式得分。

The player scored with a direct free kick.

例句 3:

在這種情況下,直接任意球通常是最佳選擇。

In this situation, a direct free kick is usually the best option.

4:Indirect free kick

用法:

這是一種任意球,球員必須將球傳給另一位隊友才能進攻得分。這種踢球方式通常用於較輕微的犯規。裁判會示意這是間接任意球,並且必須在其他球員觸球後才能進行攻門。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個間接任意球,必須先傳給隊友。

This is an indirect free kick, and it must be passed to a teammate first.

例句 2:

他們的戰術是利用間接任意球創造空間。

Their tactic is to use the indirect free kick to create space.

例句 3:

在這種情況下,間接任意球的執行非常關鍵。

In this situation, the execution of the indirect free kick is crucial.