「銀行亭」通常指的是在街道或公共場所設置的臨時或小型銀行服務設施，提供基本的銀行業務服務，如存款、取款、查詢賬戶餘額等。這些亭子方便顧客在不進入大型銀行的情況下，快速處理銀行業務。銀行亭的設置通常是為了提高服務的便利性，特別是在繁忙的商業區或人流密集的地點。
這種設施通常設置在公共場所，如商場、車站或繁忙的街道，提供自助服務。它們通常配備自動提款機（ATM）和其他電子設備，讓顧客可以進行基本的銀行交易，如提款、存款和查詢餘額。這樣的設施方便顧客在高峰時段快速完成交易，而不必排隊等候。
例句 1：
那個銀行亭旁邊有一個自助銀行亭。
There is a bank kiosk next to that bank booth.
例句 2：
我在商場裡的銀行亭使用了自助服務。
I used the self-service at the bank kiosk in the mall.
例句 3：
這個銀行亭提供24小時的自助服務。
This bank kiosk offers 24-hour self-service.
這種設施通常設置在大型活動或展覽中，提供臨時的銀行服務。銀行亭的設計通常較小，方便攜帶，並且可以快速設置和拆卸。這種形式的服務特別適合於需要快速處理交易的情況，比如音樂會或市集。
例句 1：
在音樂節上，銀行亭提供快速的提款服務。
At the music festival, the bank booth provided quick withdrawal services.
例句 2：
我們在展覽會上設立了銀行亭，方便參觀者使用。
We set up a bank booth at the exhibition for visitor convenience.
例句 3：
這個銀行亭的工作人員非常友善，幫助我完成交易。
The staff at the bank booth were very friendly and helped me complete the transaction.
這種設施通常是銀行的一個小型分支，提供基本的銀行業務。它們可能不會提供所有的服務，但可以處理常見的交易，如存款和取款。這種設施通常設置在社區中心或大型商場內，方便居民使用。
例句 1：
這家銀行的分支在社區中心內，方便居民存取款。
This bank outlet is located in the community center, making it convenient for residents to deposit and withdraw.
例句 2：
我經常在這個商場的銀行分支處理我的銀行業務。
I often handle my banking at this mall's bank outlet.
例句 3：
這個銀行分支提供的服務非常方便。
The services provided by this bank outlet are very convenient.
這是一個較為通用的術語，指的是任何提供銀行服務的地點。這可以是小型的銀行亭，也可以是大型的銀行分行。銀行服務點通常設計為方便顧客進行各種銀行交易，並且可以根據地點的需求提供不同的服務。
例句 1：
社區裡的新銀行服務點提供多種便利服務。
The new banking point in the community offers a variety of convenient services.
例句 2：
這個銀行服務點的開設讓居民的生活更加便利。
The opening of this banking point has made life more convenient for residents.
例句 3：
我們的城市計劃在主要街道上增設銀行服務點。
Our city plans to add banking points along the main streets.