伊斯蘭學者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭學者」指的是專門研究伊斯蘭教義、法律、哲學、歷史或文化的學者或專家。他們通常深入了解可蘭經、聖訓和伊斯蘭法律,並對伊斯蘭教的各個方面進行研究和解釋。這些學者在伊斯蘭社會中扮演著重要的角色,提供宗教指導、教育和學術貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who studies a religion.
  2. Someone who knows a lot about a specific faith.
  3. An expert in religious texts and teachings.
  4. A scholar who interprets religious laws and beliefs.
  5. A researcher focused on a particular religious tradition.
  6. An authority on theological and legal aspects of a faith.
  7. A learned individual who teaches and writes about a faith.
  8. A specialist in the doctrines and practices of a religion.
  9. A distinguished authority on the history and philosophy of a faith.
  10. A knowledgeable figure in the study and interpretation of a religious tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islamic Scholar

用法:

專門研究伊斯蘭教義及其相關領域的學者,通常具備深入的宗教知識和學術背景。他們的研究可能涵蓋可蘭經的解釋、伊斯蘭法律的發展以及伊斯蘭文化的影響等。這些學者常常參與學術討論、發表研究成果並提供宗教指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊斯蘭學者在可蘭經的解釋方面非常有名。

This Islamic scholar is very famous for his interpretations of the Quran.

例句 2:

許多伊斯蘭學者參加國際會議,討論宗教與社會的關係。

Many Islamic scholars attend international conferences to discuss the relationship between religion and society.

例句 3:

他是一位受人尊敬的伊斯蘭學者,經常發表關於宗教法律的文章。

He is a respected Islamic scholar who frequently publishes articles on religious law.

2:Religious Scholar

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有研究宗教的學者,包括基督教、佛教、猶太教等。這些學者可能專注於不同的宗教文本、傳統或哲學,並在學術界和社會中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教學者的研究涵蓋了多種不同的信仰體系。

This religious scholar's research covers various belief systems.

例句 2:

她在宗教學領域的貢獻使她成為一位知名的學者。

Her contributions to the field of religious studies have made her a well-known scholar.

例句 3:

許多宗教學者在學術期刊上發表有關信仰的文章。

Many religious scholars publish articles about faith in academic journals.

3:Theologian

用法:

專注於研究神學的學者,通常涉及對神的本質、宗教信仰的分析和道德問題的探討。這些學者可能來自不同的宗教背景,並對信仰的哲學和倫理進行深入的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神學家在探討信仰與理性之間的關係方面非常有成就。

This theologian has achieved great success in exploring the relationship between faith and reason.

例句 2:

許多神學家參與跨宗教對話,促進理解與和平。

Many theologians engage in interfaith dialogue to promote understanding and peace.

例句 3:

他的著作對當代神學的發展產生了深遠的影響。

His writings have had a profound impact on the development of contemporary theology.

4:Cleric

用法:

指在宗教組織中擔任職務的人,通常負責宗教儀式、教導信徒或提供宗教指導。這個詞通常用於伊斯蘭教,但也可以應用於其他宗教。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教士在社區中扮演著重要的角色,提供精神指導。

This cleric plays an important role in the community by providing spiritual guidance.

例句 2:

他是一位年輕的教士,剛開始在當地清真寺服務。

He is a young cleric who has just started serving at the local mosque.

例句 3:

許多教士參加宗教會議,討論信仰的挑戰。

Many clerics attend religious conferences to discuss the challenges of faith.