伟大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伟大」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事具有極高的價值、重要性、成就或影響力。它可以用來形容人、事、物或思想,表示其超越一般的水平,具有卓越的特質。常見的用法包括形容偉大的領袖、偉大的成就、偉大的思想等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very important or impressive.
  2. Something that is very big or significant.
  3. Something that has a huge impact.
  4. Something that is admired for its greatness.
  5. Something that stands out because of its achievements.
  6. A characteristic of exceptional quality or significance.
  7. A term used to describe remarkable accomplishments or figures.
  8. A descriptor for individuals or things that are of extraordinary significance.
  9. A term that denotes exceptional merit or influence.
  10. A word that conveys an extraordinary level of achievement or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great

用法:

這個詞通常用來形容某人或某事具有卓越的特質、成就或影響力。它可以用於描述人的品德、成就,或是某個事件、作品的影響力。這是一個相對通用的詞,適用於多種情境,無論是日常生活還是正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位偉大的作家,作品深受讀者喜愛。

He is a great writer whose works are beloved by readers.

例句 2:

這次會議的主題非常偉大,涉及全球未來的挑戰。

The theme of this conference is very great, addressing the challenges of the global future.

例句 3:

她的貢獻對社會有著偉大的影響。

Her contributions have a great impact on society.

2:Grand

用法:

這個詞通常用來形容某事物的規模、氣勢或重要性,通常帶有一種壯觀或宏偉的感覺。它可以用來描述建築、事件、計畫等,強調其偉大的規模或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築非常宏偉,吸引了眾多遊客。

This building is very grand and attracts many tourists.

例句 2:

他們舉辦了一場宏偉的慶祝活動來紀念這個里程碑。

They held a grand celebration to commemorate this milestone.

例句 3:

這部電影有著宏偉的場景和感人的故事。

The film has grand scenes and a touching story.

3:Outstanding

用法:

這個詞用來形容某人或某事在某個領域中表現卓越,超過一般標準,通常用於讚美或表揚。它常見於學術、藝術或專業領域,強調其出色的表現或成就。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的表現非常出色,獲得了獎學金。

She performed outstandingly in school and received a scholarship.

例句 2:

這位藝術家的作品在展覽中表現出色。

The artist's works were outstanding in the exhibition.

例句 3:

他在這個項目中的貢獻是非常出色的。

His contributions to this project are outstanding.

4:Remarkable

用法:

這個詞用來形容某事或某人值得注意或讚賞,通常帶有驚訝或欽佩的意味。它可以用於描述非凡的成就、特質或事件,強調其獨特性或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的研究成果非常卓越,值得關注。

Her research findings are remarkable and deserve attention.

例句 2:

這是一個值得注意的成就,將改變行業的未來。

This is a remarkable achievement that will change the future of the industry.

例句 3:

他的故事非常引人注目,讓人印象深刻。

His story is remarkable and leaves a deep impression.