伯利恆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伯利恆」是指位於以色列的一個城市,這個城市在基督教、猶太教和伊斯蘭教的傳統中都具有重要的宗教意義。根據基督教的聖經記載,伯利恆是耶穌基督的出生地。這個城市也被認為是大衛王的故鄉,並且在歷史上曾經是猶太民族的重要中心之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Israel.
  2. The birthplace of Jesus.
  3. A significant place in the Bible.
  4. A historical city with religious importance.
  5. A place associated with the story of David and Jesus.
  6. A city revered in three major world religions.
  7. A location of pilgrimage for Christians.
  8. A city that holds cultural and historical significance.
  9. A town that symbolizes the intersection of faith and history.
  10. A biblical town known for its religious heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bethlehem

用法:

這是「伯利恆」的英文名稱,經常用於宗教文本和旅遊指南中。它是基督教徒朝聖的地點,並且在聖誕節期間特別受到重視。許多基督徒會在這個時期參加有關耶穌誕生的活動和儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

我夢想著去伯利恆參加聖誕慶祝活動。

I dream of going to Bethlehem to participate in Christmas celebrations.

例句 2:

伯利恆的教堂吸引了來自世界各地的朝聖者。

The church in Bethlehem attracts pilgrims from all over the world.

例句 3:

每年有很多遊客來到伯利恆,瞻仰耶穌的誕生地。

Every year, many tourists come to Bethlehem to see the birthplace of Jesus.

2:City of David

用法:

這個名稱常用來指代伯利恆,因為大衛王出生於此地,並且在猶太歷史上佔有重要地位。這個名稱強調了這個城市的歷史和文化背景,並且常見於歷史書籍或宗教文本中。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛王的故鄉被稱為大衛之城。

The hometown of King David is referred to as the City of David.

例句 2:

在這裡,你可以看到許多與大衛王有關的歷史遺跡。

Here, you can see many historical sites related to King David.

例句 3:

這個地區的考古發現證實了大衛之城的存在。

Archaeological findings in this area confirm the existence of the City of David.

3:Holy City

用法:

這個術語用來形容那些在宗教上受到尊敬的城市,伯利恆因其在基督教中的重要性而被稱為聖城。這個名稱通常用於強調城市的神聖性和其對信徒的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

伯利恆被視為聖城,吸引著無數信徒。

Bethlehem is regarded as a holy city, attracting countless believers.

例句 2:

這些聖城在信仰上具有深遠的意義。

These holy cities hold profound significance in faith.

例句 3:

他們計劃前往聖城進行朝聖之旅。

They plan to go to the holy city for a pilgrimage.

4:Birthplace of Jesus

用法:

這個名稱直接指向耶穌的出生地,強調了伯利恆在基督教信仰中的重要性。這個名稱經常出現在宗教文章和講道中,並且是基督徒慶祝聖誕節的核心概念之一。

例句及翻譯:

例句 1:

伯利恆被認為是耶穌的出生地。

Bethlehem is considered the birthplace of Jesus.

例句 2:

這個地方在聖誕節期間特別受到重視。

This place is especially significant during the Christmas season.

例句 3:

許多故事圍繞著耶穌的出生地而展開。

Many stories revolve around the birthplace of Jesus.