低辛烷數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低辛烷數」是指燃料中辛烷值較低的特性,通常用來描述汽油或其他燃料的抗爆性。辛烷數越低,燃料在高壓和高溫下自燃的可能性越高,這可能導致引擎的爆震現象,影響引擎的性能和效率。低辛烷數的燃料通常不適合高性能或高壓縮比的引擎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how fuel resists knocking.
  2. A rating that shows if fuel can burn too quickly.
  3. A lower number means more chance of engine noise.
  4. A value indicating fuel's tendency to ignite too early.
  5. A measure that affects engine performance and efficiency.
  6. A characteristic of fuel that can lead to engine knocking.
  7. A specification that indicates potential combustion issues in engines.
  8. A critical factor in determining fuel compatibility with engine designs.
  9. A parameter that influences the combustion characteristics of fuels in high-performance engines.
  10. A critical measurement that impacts engine operation, particularly in high-compression vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low octane number

用法:

指的是燃料的辛烷數較低,這會影響其在高壓縮引擎中的表現。對於需要高辛烷數的引擎來說,使用低辛烷數的燃料可能會導致效率降低和潛在的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種燃料的低辛烷數使其不適合高性能車輛。

The low octane number of this fuel makes it unsuitable for high-performance vehicles.

例句 2:

使用低辛烷數的燃料可能會導致引擎爆震。

Using low octane number fuel may lead to engine knocking.

例句 3:

在選擇燃料時,必須考慮其辛烷數。

When choosing fuel, its octane number must be considered.

2:Low octane rating

用法:

通常用來描述燃料的抗爆性,低辛烷數意味著燃料可能會在不適當的情況下自燃,影響引擎的運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這款汽油的低辛烷數可能會影響車輛的性能。

The low octane rating of this gasoline may affect the vehicle's performance.

例句 2:

如果你使用低辛烷數的燃料,可能會損壞引擎。

If you use low octane rating fuel, it may damage the engine.

例句 3:

在高壓縮引擎中,低辛烷數的燃料會導致問題。

In high-compression engines, low octane rating fuel will cause issues.

3:Low octane level

用法:

強調燃料的辛烷數不足,可能會導致引擎運行不平穩,並增加故障風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這種低辛烷數的燃料在高壓力下可能會引起爆震。

This low octane level fuel may cause knocking under high pressure.

例句 2:

為了避免引擎問題,應避免使用低辛烷數燃料。

To avoid engine issues, low octane level fuel should be avoided.

例句 3:

在選擇燃料時,應注意其辛烷數是否適合你的車型。

When selecting fuel, pay attention to whether its octane level is suitable for your vehicle.