供求關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「供求關係」是經濟學中的一個基本概念,指的是市場上商品或服務的供應量(供)和需求量(求)之間的關係。這一關係反映了市場的運作方式,影響價格、產量和消費者行為。 供給是指生產者願意並且能夠在某一價格水平下提供的商品或服務的數量,而需求則是消費者在同一價格水平下願意並且能夠購買的商品或服務的數量。供求關係的變化會導致價格的波動,影響市場的平衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much is available and how much people want.
  2. The amount of goods and the desire for them.
  3. The balance between what is produced and what is purchased.
  4. The interaction between what sellers offer and what buyers want.
  5. The relationship that determines prices in a market.
  6. The dynamics between availability and consumer interest.
  7. The factors that influence market prices and quantities.
  8. The interplay of supply and demand that affects economic conditions.
  9. A fundamental economic principle that governs market behavior.
  10. The relationship that dictates how much of something is available versus how much people want it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supply and Demand

用法:

這是經濟學中的基本概念,描述了市場中商品或服務的供應量與需求量之間的關係。供應是指生產者願意並能夠在某一價格下提供的商品數量,而需求則是消費者在同一價格下願意並能夠購買的商品數量。供需的變化會影響價格和市場的均衡。

例句及翻譯:

例句 1:

供需關係決定了市場價格的變化。

The supply and demand relationship determines the changes in market prices.

例句 2:

當需求增加而供應不變時,價格通常會上升。

When demand increases while supply remains constant, prices usually rise.

例句 3:

經濟學家研究供需關係以預測市場趨勢。

Economists study the supply and demand relationship to predict market trends.

2:Market Dynamics

用法:

指市場中供應和需求如何互動,影響價格和銷售量。這些動態因素包括消費者偏好、競爭、技術變化等,這些因素都會影響供需的平衡。市場動態是企業制定策略和預測未來市場走向的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

市場動態不斷變化,企業必須快速適應。

Market dynamics are constantly changing, and businesses must adapt quickly.

例句 2:

了解市場動態有助於企業做出明智的決策。

Understanding market dynamics helps businesses make informed decisions.

例句 3:

供需的變化是市場動態的一部分。

Changes in supply and demand are part of market dynamics.

3:Supply-Demand Relationship

用法:

特指供應量與需求量之間的關聯性,強調兩者如何相互影響。這一關係是決定市場價格和產量的關鍵因素,經常被用來分析市場的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

供需關係的變化會直接影響商品的價格。

Changes in the supply-demand relationship directly affect the prices of goods.

例句 2:

分析供需關係有助於理解市場的運作。

Analyzing the supply-demand relationship helps in understanding how the market operates.

例句 3:

供需關係的穩定性是經濟增長的基礎。

The stability of the supply-demand relationship is fundamental to economic growth.