侵權案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵權案」是指因侵害他人合法權益而引發的法律訴訟案件。這類案件通常涉及個人或企業未經授權使用他人的財產、版權或商標等,導致權利人受到損害。這些案件可以包括著作權侵權、專利侵權、商標侵權等,通常需要通過法律途徑來解決爭端。

依照不同程度的英文解釋

  1. A legal case about hurting someone's rights.
  2. A lawsuit for using something without permission.
  3. A case where someone is accused of breaking the law by using another's property.
  4. A legal dispute over unauthorized use of someone else's ideas or property.
  5. A lawsuit involving the violation of someone's legal rights.
  6. A legal action taken against someone for infringing on another's rights or properties.
  7. A legal case concerning the breach of intellectual property rights.
  8. A legal claim regarding the unauthorized exploitation of another's intellectual property.
  9. A legal proceeding initiated to address grievances related to the infringement of proprietary rights.
  10. A lawsuit arising from the violation of another's legal entitlements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infringement case

用法:

通常指涉及未經授權使用他人作品或專利的法律案件。這類案件可能涉及著作權、專利或商標的侵權,通常會引發法律訴訟。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個關於音樂著作權的侵權案

This is an infringement case related to music copyrights.

例句 2:

法庭正在審理一起專利侵權案

The court is hearing a patent infringement case.

例句 3:

這家公司的產品被指控侵犯了另一家公司的商標。

The company’s product is accused of infringing another company’s trademark.

2:Tort case

用法:

在法律上,侵權案可以被視為一種侵權行為的案件,這涉及到對他人造成損害的行為。這通常指的是民事訴訟,而非刑事訴訟。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一宗涉及醫療過失的侵權案件。

This is a tort case involving medical malpractice.

例句 2:

他因為車禍而提起了侵權訴訟。

He filed a tort case due to the car accident.

例句 3:

律師專門處理侵權案件。

The lawyer specializes in tort cases.

3:Intellectual property case

用法:

這類案件專注於保護創意和創作的法律權利,通常涉及著作權、商標、專利等的侵權問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這起智慧財產權案件涉及多個國家的法律問題。

This intellectual property case involves legal issues from multiple countries.

例句 2:

他們的智慧財產權案件在法庭上引起了廣泛關注。

Their intellectual property case gained widespread attention in court.

例句 3:

這家企業正在面對一宗智慧財產權侵權案

The company is facing an intellectual property infringement case.

4:Copyright case

用法:

專門針對著作權的侵權行為而提起的法律案件,通常涉及未經授權的使用或複製他人作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一宗關於電影著作權的案件。

This is a copyright case regarding a film.

例句 2:

他因為侵犯著作權而被告上法庭。

He was taken to court for copyright infringement.

例句 3:

這起著作權案件的判決對行業產生了重大影響。

The ruling in this copyright case had a significant impact on the industry.