修鞋店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修鞋店」是指專門提供鞋子修理和保養服務的商店。這些店鋪通常會進行鞋子的修補、更換鞋底、清洗、上油、染色等工作,以延長鞋子的使用壽命。修鞋店的服務對於經常穿著高跟鞋、皮鞋或運動鞋的人來說特別重要,因為這些鞋子經常會受到磨損或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to fix shoes.
  2. A shop that repairs footwear.
  3. A store where you can get your shoes mended.
  4. A business that provides shoe repair services.
  5. A location that specializes in fixing and maintaining shoes.
  6. A service-oriented establishment focused on the restoration and upkeep of footwear.
  7. An establishment dedicated to the repair, refurbishment, and preservation of various types of shoes.
  8. A specialized shop that offers comprehensive repair and maintenance solutions for footwear.
  9. A retail outlet focused on the restoration and enhancement of shoes through various repair techniques.
  10. A dedicated service point for the repair, restoration, and maintenance of shoes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoe repair shop

用法:

專門提供鞋子修理服務的商店,通常會有專業的技術人員來處理各種鞋子的損壞。這類商店一般會提供更換鞋底、修補鞋面、清洗和保養等服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要帶我的高跟鞋去修鞋店

I need to take my heels to the shoe repair shop.

例句 2:

這家修鞋店的服務非常好。

The service at this shoe repair shop is excellent.

例句 3:

他在修鞋店工作了十年。

He has worked at a shoe repair shop for ten years.

2:Cobblers

用法:

這個詞通常用來指代修鞋的工匠或專業人士,他們專門修理和維護鞋子。這是一個傳統的職業,通常與手工藝和技術技能相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

那位修鞋匠能把我的舊鞋修好嗎?

Can that cobbler fix my old shoes?

例句 2:

許多修鞋匠仍然使用傳統的手工技術。

Many cobblers still use traditional handcraft techniques.

例句 3:

我喜歡在這家老修鞋匠那裡修鞋。

I love getting my shoes repaired at this old cobbler.

3:Footwear repair store

用法:

這是一個更正式的稱呼,指提供各種鞋子修理和保養服務的商店。這類店鋪通常會有多種鞋子的修理選項,並提供專業的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

我在附近的鞋子修理店找到了一雙完美的鞋子。

I found a perfect pair of shoes at the nearby footwear repair store.

例句 2:

這家鞋子修理店提供的服務範圍很廣。

The services offered by this footwear repair store are extensive.

例句 3:

他們的鞋子修理店有很多滿意的顧客。

Their footwear repair store has many satisfied customers.