健康宣導的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康宣導」是指透過各種方式向公眾傳遞健康知識、促進健康行為、提高健康意識的活動或計畫。這些宣導活動可能包括健康講座、宣傳手冊、社區活動、媒體報導等,旨在讓人們了解健康的重要性,並鼓勵他們採取積極的生活方式,以預防疾病和促進健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking about health to help people.
  2. Teaching people how to stay healthy.
  3. Informing the public about health issues.
  4. Activities that promote good health practices.
  5. Efforts to educate individuals about health benefits.
  6. Campaigns aimed at improving community health awareness.
  7. Strategies to encourage healthy behaviors among the population.
  8. Initiatives designed to enhance public understanding of health matters.
  9. Comprehensive programs that target health education and promotion.
  10. Public outreach aimed at improving health literacy and behaviors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health Promotion

用法:

指為了改善健康狀況而進行的各種活動和策略,通常是針對社區或特定人群。這些活動可能包括運動、飲食、心理健康等方面的倡導。

例句及翻譯:

例句 1:

這個健康促進計劃旨在提高社區居民的生活品質。

This health promotion program aims to improve the quality of life for community residents.

例句 2:

政府推出了一系列健康促進活動,鼓勵民眾參加運動。

The government launched a series of health promotion activities to encourage people to exercise.

例句 3:

學校定期舉辦健康促進研討會,教育學生飲食的重要性。

Schools regularly hold health promotion seminars to educate students about the importance of nutrition.

2:Health Education

用法:

專注於提供有關健康的知識和技能,以幫助人們做出健康的選擇。這可以在學校、社區中心或醫療機構進行,目的是提高人們的健康素養。

例句及翻譯:

例句 1:

健康教育課程幫助學生了解如何保持身體健康。

The health education course helps students understand how to maintain their physical health.

例句 2:

醫院提供健康教育資源,以幫助病人管理他們的病情。

The hospital provides health education resources to help patients manage their conditions.

例句 3:

社區中心舉辦健康教育講座,讓居民了解預防疾病的方法。

The community center holds health education lectures to inform residents about disease prevention methods.

3:Public Health Campaign

用法:

通常由政府或非營利組織發起,旨在提高公眾對特定健康議題的認識,並促進健康行為的改變。這些活動通常會使用媒體、社交平台和社區活動來達到目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這場公共衛生宣導活動主要針對吸煙的危害。

This public health campaign primarily targets the dangers of smoking.

例句 2:

公共衛生宣導活動成功地提高了疫苗接種率。

The public health campaign successfully increased vaccination rates.

例句 3:

社會各界共同參與這場公共衛生宣導,推廣健康飲食。

Various sectors of society participated in this public health campaign to promote healthy eating.

4:Health Awareness

用法:

指提高人們對健康問題的認識和理解,通常與疾病預防和健康促進相關。這包括各種活動和教育,旨在讓社會大眾了解健康的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

健康意識的提高有助於減少慢性病的發病率。

Raising health awareness helps reduce the incidence of chronic diseases.

例句 2:

這個活動旨在提升人們對心理健康的認識。

This event aims to raise awareness about mental health.

例句 3:

社區活動專注於提高對糖尿病的健康意識。

Community activities focus on raising health awareness about diabetes.