內外合一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內外合一」這個詞通常用來形容內在與外在的統一,強調內心的信念、價值觀與外在行為、表現之間的一致性。它可以用於個人修養、企業文化、團隊合作等方面,表示一種內外一致的狀態,強調真實性和誠信。

依照不同程度的英文解釋

  1. When inside and outside are the same.
  2. Being true to yourself and showing it to others.
  3. Having harmony between what you believe and what you show.
  4. A state where your inner feelings match your outer actions.
  5. Aligning your personal beliefs with your external behavior.
  6. A condition where one's internal values are reflected in their external actions.
  7. Creating a balance between internal beliefs and external expressions.
  8. A situation where there is coherence between one's inner self and outward presentation.
  9. An ideal state of being where internal convictions manifest in external actions.
  10. A concept of integrity where one's internal principles are in sync with their external conduct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unity of inner and outer

用法:

這個短語強調內心的感受與外部表現之間的和諧與一致性。它可以用於形容一個人如何在生活中保持真實,無論是在私下還是在公共場合都能表現出相同的價值觀和信念。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中表現出內外合一的特質,總是誠實地對待同事。

She demonstrates unity of inner and outer qualities at work, always treating her colleagues honestly.

例句 2:

內外合一的理念對於建立信任的關係至關重要。

The idea of unity of inner and outer is crucial for building trustworthy relationships.

例句 3:

他在演講中展現了內外合一的風範,讓聽眾感受到他的真誠。

He showcased a unity of inner and outer demeanor in his speech, making the audience feel his sincerity.

2:Integration of self

用法:

這個短語強調個體內在的各個方面如何融合在一起,形成一個和諧的整體。它可以用於心理學或自我發展的領域,描述一個人如何將不同的自我觀念整合成為一個統一的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

在自我成長的過程中,實現自我的整合是非常重要的。

Achieving integration of self is very important in the process of personal growth.

例句 2:

她的藝術作品展示了內心與外在的整合。

Her artwork showcases the integration of self between her inner and outer experiences.

例句 3:

透過冥想,他尋求自我的整合與和諧。

Through meditation, he seeks integration of self and harmony.

3:Harmony of beliefs and actions

用法:

這個短語強調個體的信念和行為之間的協調,通常用於道德或倫理的討論。這種和諧狀態能夠促進個人的誠信與可信度,並影響他們在社會中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在商業中,信念與行為的和諧對於建立品牌形象至關重要。

In business, harmony of beliefs and actions is crucial for establishing a brand image.

例句 2:

他們的團隊文化強調信念與行為的和諧。

Their team culture emphasizes harmony of beliefs and actions.

例句 3:

只有當信念與行為達成和諧時,個人才會感到內心的平靜。

Only when beliefs and actions achieve harmony can an individual feel inner peace.