「全船」這個詞在中文中通常指的是整艘船，強調船的完整性或所有部分。這個詞在航海、運輸和物流等領域中使用較多，表示一艘船的所有貨物、設備或人員等。在某些情況下，「全船」也可以用來比喻整體的概念，強調一個系統或團隊的整體運作。
這個短語強調整艘船的所有部分，無論是船體、設備還是貨物。在航運和物流行業中，這個詞經常用來描述船舶的整體狀態。
例句 1：
全船的貨物已經安全裝船。
The whole ship's cargo has been safely loaded.
例句 2：
全船都在準備出航。
The whole ship is getting ready to set sail.
例句 3：
全船的設備都經過檢查。
The whole ship's equipment has been checked.
這個詞常用於正式的航運文件或技術報告中，強調船隻的整體結構和功能。它可以用來描述船隻的設計、性能和運作。
例句 1：
整艘船的設計都符合最新的安全標準。
The entire vessel's design meets the latest safety standards.
例句 2：
整艘船的運行效率非常高。
The entire vessel operates with high efficiency.
例句 3：
整艘船的維修工作已經完成。
Maintenance work on the entire vessel has been completed.
這個詞通常用於描述一艘船的所有組成部分，包括船員、設備和貨物。它強調船的完整性和功能性。
例句 1：
這艘完整的船隻正在進行最後的測試。
The complete ship is undergoing final tests.
例句 2：
完整的船隻必須符合所有的法規。
The complete ship must comply with all regulations.
例句 3：
在這次航行中，完整的船隻將攜帶大量貨物。
On this voyage, the complete ship will carry a large cargo.
這個短語常用於統計和報告中，強調船隻的總體性能和狀態。它可以用來表示所有的數據和指標。
例句 1：
我們需要評估這艘船的總體性能。
We need to evaluate the total ship's performance.
例句 2：
這艘船的總體狀況良好。
The total ship's condition is good.
例句 3：
船舶管理公司提供了這艘船的總報告。
The ship management company provided the total ship report.