全額付款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全額付款」指的是支付某項服務或商品的全部金額,沒有任何折扣或分期付款的情況。這個詞通常用於商業交易中,表示顧客在購買時一次性支付所有應付款項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying the total amount.
  2. Paying everything at once.
  3. Paying the full price.
  4. Paying all the money required.
  5. Paying the entire amount due.
  6. Making a complete payment for a service or product.
  7. Settling the total cost without any deductions.
  8. Discharging the full financial obligation at once.
  9. Completing a transaction by remitting the total sum owed.
  10. Making a payment that covers the entire cost without any installments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full payment

用法:

指的是一次性支付所有應付金額,通常不涉及分期或部分付款的情況。這個詞在商業和金融交易中經常使用,特別是在購買商品或服務時。當顧客選擇全額付款時,他們會立即獲得所有權或服務,而不需要等待後續的付款。

例句及翻譯:

例句 1:

為了獲得折扣,我們需要進行全額付款

To receive the discount, we need to make a full payment.

例句 2:

全額付款的客戶將優先獲得服務。

Customers who make full payments will receive priority service.

例句 3:

他選擇全額付款以避免未來的利息費用。

He chose to make a full payment to avoid future interest charges.

2:Total payment

用法:

通常用於描述購買或服務的總金額,無論是一次性付款還是分期付款。這個詞強調的是金額的總和,可能包括稅金、手續費或其他附加費用。它在賬單、收據或合同中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的總付款金額正確無誤。

Please confirm that your total payment amount is correct.

例句 2:

總付款包括所有的稅金和費用。

The total payment includes all taxes and fees.

例句 3:

我們需要在截止日期之前完成總付款。

We need to complete the total payment before the deadline.

3:Complete payment

用法:

這個詞通常用於指代已經支付的所有金額,並且沒有任何未付款項。它強調的是交易的結束,顧客的財務責任已經全部履行。在商業交易中,這個詞可以用來確認交易已經完成。

例句及翻譯:

例句 1:

請在收到貨物後確認已完成付款。

Please confirm that the complete payment has been made upon receipt of the goods.

例句 2:

我們已經完成了所有的付款,交易現在結束了。

We have completed all payments, and the transaction is now finished.

例句 3:

確認完成付款後,我們將發送發票。

We will send the invoice after confirming the complete payment.

4:Entire payment

用法:

這個詞強調的是支付的全額,沒有任何部分或分期。它通常在合約或協議中使用,表明所有的金額都必須在某個時間內支付完畢。這個詞也用於強調顧客的責任,即他們需要支付所有應付款項。

例句及翻譯:

例句 1:

請在交付前完成整筆付款。

Please make the entire payment before delivery.

例句 2:

他們要求在服務開始之前支付整個金額。

They required the entire payment to be made before the service starts.

例句 3:

確保在截止日期之前完成整筆付款。

Make sure to complete the entire payment before the deadline.