兩厢車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩厢車」是指一種車輛設計,通常具有兩個主要的車廂,前面是駕駛艙,後面是乘客或貨物的空間。這種車型的特點是車身較短,通常是三厢車的簡化版本,並且在外觀上更為緊湊。兩厢車通常被用作家庭用車或城市通勤車,因為它們的設計通常更為靈活,便於停車和操控。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car with two main parts.
  2. A small car that has space for people and things.
  3. A vehicle that is designed for easy driving in the city.
  4. A compact car that is practical for everyday use.
  5. A type of car that is popular for families and city driving.
  6. A car designed with two compartments for passengers and cargo.
  7. A vehicle model that combines efficiency and functionality.
  8. A two-compartment vehicle optimized for urban mobility.
  9. An automotive design characterized by a short body and dual compartments.
  10. A car configuration that maximizes space and maneuverability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hatchback

用法:

這是一種車型,通常具有一個後門,可以方便地進入後部的行李空間。兩厢車和掀背車之間有相似之處,但掀背車的設計通常更為靈活,適合日常生活中的多種需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款掀背車的後座空間非常寬敞。

This hatchback has a very spacious rear seat.

例句 2:

我喜歡這款掀背車的設計,它讓我在城市中駕駛更方便。

I like the design of this hatchback; it makes driving in the city much easier.

例句 3:

掀背車的靈活性適合家庭使用。

The versatility of hatchbacks makes them suitable for family use.

2:Compact car

用法:

這是一種小型汽車,設計上旨在提供良好的燃油效率和靈活的駕駛體驗。兩厢車通常被歸類為緊湊型汽車,因為它們的尺寸較小,適合城市駕駛和停車。

例句及翻譯:

例句 1:

這款緊湊型汽車非常適合在城市中駕駛。

This compact car is perfect for driving in the city.

例句 2:

緊湊型汽車的油耗通常比大型車輛低。

Compact cars usually have lower fuel consumption than larger vehicles.

例句 3:

我喜歡這種緊湊型汽車,因為它的操控性很好。

I love this compact car because it handles very well.

3:Two-door car

用法:

這種車型通常只有兩個車門,設計上更為運動化,適合年輕人或喜愛速度的駕駛者。雖然兩厢車也可以是兩門設計,但並不一定都是如此。

例句及翻譯:

例句 1:

這款兩門車的外觀設計非常吸引人。

The design of this two-door car is very attractive.

例句 2:

兩門車的駕駛體驗通常更具運動感。

Driving a two-door car usually feels sportier.

例句 3:

雖然兩門車不如四門車實用,但它們更具風格。

Although two-door cars are not as practical as four-door cars, they are more stylish.

4:City car

用法:

這是一種專為城市環境設計的小型車輛,通常具有緊湊的尺寸和良好的燃油效率。兩厢車常被視為城市車的理想選擇,因為它們易於停車和駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款城市車非常適合在繁忙的市區駕駛。

This city car is perfect for driving in busy urban areas.

例句 2:

城市車的設計旨在提高燃油效率。

City cars are designed to maximize fuel efficiency.

例句 3:

我喜歡這款城市車,因為它在狹窄的街道上也能輕鬆駕駛。

I love this city car because it drives easily on narrow streets.