冷番茄湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷番茄湯」是一種以番茄為主要成分的冷食湯品,通常在夏季食用,以其清爽的口感和豐富的營養受到喜愛。這道湯的主要成分包括新鮮的番茄、洋蔥、大蒜、橄欖油、醋和香料,經過攪拌後冷藏,口感清新,適合熱天食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold soup made with tomatoes.
  2. A refreshing soup served cold, usually in summer.
  3. A chilled dish made mainly from tomatoes.
  4. A summer dish that is cold and made from blended tomatoes.
  5. A cold dish that is blended and served chilled, often enjoyed in hot weather.
  6. A chilled tomato-based soup that is typically served as an appetizer.
  7. A refreshing cold soup made primarily from ripe tomatoes and other ingredients.
  8. A cold, pureed soup featuring tomatoes, often flavored with herbs and spices.
  9. A culinary preparation of pureed tomatoes served chilled, often garnished with various toppings.
  10. A chilled soup made from fresh tomatoes, often enjoyed as a light dish during warm weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chilled Tomato Soup

用法:

這是一種冷食湯,主要成分是番茄,通常以新鮮番茄為基底,經過攪拌後冷藏,適合在炎熱的夏季享用。這道湯的口感清新,常搭配香草或橄欖油,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷番茄湯是夏天的完美開胃菜。

This chilled tomato soup is the perfect appetizer for summer.

例句 2:

我喜歡在炎熱的日子裡喝冷番茄湯

I love drinking chilled tomato soup on hot days.

例句 3:

這道冷番茄湯的味道清爽可口。

The flavor of this chilled tomato soup is refreshing and delicious.

2:Gazpacho

用法:

這是一種西班牙的冷湯,主要成分是番茄、黃瓜、洋蔥和青椒,通常在夏季食用。它是用新鮮的生蔬菜製作而成,口感清爽,常作為開胃菜或輕食。

例句及翻譯:

例句 1:

我在西班牙的餐廳裡第一次嘗試了冷湯,真的很美味。

I tried gazpacho for the first time at a restaurant in Spain, and it was really delicious.

例句 2:

這道西班牙冷湯的配料非常新鮮。

The ingredients in this Spanish cold soup are very fresh.

例句 3:

她為我們準備了一碗清爽的冷湯,真是夏天的最佳選擇。

She prepared a bowl of refreshing gazpacho, the best choice for summer.

3:Cold Soup

用法:

這是一類在冷食中常見的湯品,通常在炎熱的氣候中食用。冷湯可以由多種材料製成,包括蔬菜、水果和香料,並且通常以清爽的口感為特色。

例句及翻譯:

例句 1:

在熱天,冷湯是一種非常受歡迎的選擇。

Cold soup is a very popular choice on hot days.

例句 2:

這道冷湯的顏色鮮豔,讓人食欲大增。

This cold soup has a vibrant color that really stimulates the appetite.

例句 3:

她為我們準備了一碗冷湯,搭配新鮮的香草。

She prepared a bowl of cold soup, garnished with fresh herbs.

4:Tomato Bisque

用法:

這是一種濃稠的番茄湯,通常加入奶油和香料,口感豐富。雖然通常是熱食,但也可以冷食,適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗番茄濃湯的味道非常濃郁,讓我感到滿足。

This bowl of tomato bisque is very rich in flavor and satisfying.

例句 2:

我喜歡在冬天喝熱的番茄濃湯。

I love drinking hot tomato bisque in winter.

例句 3:

她做的番茄濃湯可以冷食,也可以熱食。

The tomato bisque she made can be served cold or hot.