「排版師」是指專門負責書籍、雜誌、報紙或其他印刷品的排版工作的專業人員。他們的工作是將文字和圖片按照設計要求進行合理的佈局，以便於閱讀和美觀。排版師需要具備良好的美學素養、對字體和顏色的敏感度，以及熟練使用排版軟體的能力。
專注於將文本排版成頁面的專業人員，通常涉及字體、字距和行距的調整。這個詞源於傳統印刷行業，當時使用金屬字模進行排版。隨著數字技術的發展，這個角色已經轉變為使用電腦軟體進行排版。
例句 1：
這位排版師在設計雜誌時使用了多種字體。
The typesetter used various fonts while designing the magazine.
例句 2：
雖然技術進步，但排版師的工作仍然至關重要。
Despite technological advances, the typesetter's work remains crucial.
例句 3：
他是一位經驗豐富的排版師，負責多本書籍的排版。
He is an experienced typesetter responsible for the layout of several books.
通常指負責整體頁面設計的專業人士，包括文字、圖片和其他視覺元素的佈局。他們的工作不僅僅是排版，還涉及設計整體視覺風格和用戶體驗。
例句 1：
這位排版設計師創造了一個引人注目的封面設計。
The layout designer created an eye-catching cover design.
例句 2：
優秀的排版設計師能夠提升整個出版物的質量。
A good layout designer can enhance the overall quality of the publication.
例句 3：
她是一本雜誌的排版設計師，負責每期的佈局。
She is the layout designer for a magazine, responsible for the layout of each issue.
這是一個更廣泛的職業，涉及創建視覺內容，包括排版、插圖和圖形設計。雖然排版是他們工作的一部分，但他們的職責還包括創造品牌形象和視覺傳達。
例句 1：
這位平面設計師擅長使用顏色和排版來吸引觀眾。
The graphic designer excels at using color and typography to attract the audience.
例句 2：
許多平面設計師也會處理排版工作。
Many graphic designers also handle typesetting work.
例句 3：
她的平面設計作品獲得了多個獎項，顯示出她的才華。
Her graphic design work has won multiple awards, showcasing her talent.
專注於印刷媒介的設計專業人士，包括書籍、雜誌、海報等。他們需要考慮印刷技術的限制和特性，以確保最終產品的質量。
例句 1：
這位印刷設計師為新書創作了一個獨特的封面。
The print designer created a unique cover for the new book.
例句 2：
印刷設計師必須了解不同的印刷方法。
Print designers must understand different printing methods.
例句 3：
他們的印刷設計作品在業界內部獲得了好評。
Their print design work has received acclaim within the industry.