Personality的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個性」這個詞在中文中通常指的是一個人的性格特徵或行為模式。這包括情感、思維、行為的方式,以及對外界事物的反應。個性可以是內向或外向、開朗或內斂、衝動或冷靜等。它是影響一個人如何與他人互動、做出決策和面對挑戰的重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone behaves and thinks.
  2. The way a person feels and acts.
  3. The unique traits that make someone special.
  4. The characteristics that define someone.
  5. The combination of traits that make a person who they are.
  6. A distinctive pattern of thoughts, feelings, and behaviors.
  7. An individual's characteristic patterns of thinking, feeling, and behaving.
  8. A complex set of traits that influences how a person interacts with the world.
  9. A multifaceted construct encompassing emotional, cognitive, and behavioral dimensions.
  10. The unique blend of traits that shapes how a person engages with others and the environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character

用法:

通常指一個人的道德品質或倫理觀,強調個體的內在特徵和價值觀。這個詞可以用來描述一個人的誠實、勇氣、善良等特質。在文學作品中,角色的性格往往影響故事的發展和主題的呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的品格使他在朋友中非常受尊敬。

His character makes him highly respected among friends.

例句 2:

小說中的角色都有各自獨特的品格。

The characters in the novel all have their unique traits.

例句 3:

她的品格在逆境中顯得尤為突出。

Her character shines particularly in adversity.

2:Nature

用法:

指一個人的天性或與生俱來的特質,通常與環境影響相對。這個詞常用於討論人類行為的根本原因,或者是某些特質是否是先天的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的天性使他對藝術充滿熱情。

His nature makes him passionate about art.

例句 2:

我們的天性影響我們的選擇和行為。

Our nature influences our choices and behaviors.

例句 3:

她的天性是善良和慷慨的。

Her nature is kind and generous.

3:Disposition

用法:

通常指一個人對事物的傾向或態度,強調情感和行為的習慣性。這個詞可以用來描述一個人是樂觀、悲觀還是中立的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性情非常開朗,總是帶著微笑。

His disposition is very cheerful; he always has a smile.

例句 2:

她的性情使她在團隊中非常受歡迎。

Her disposition makes her very popular in the team.

例句 3:

他有一種冷靜的性情,能在壓力下保持冷靜。

He has a calm disposition that helps him stay composed under pressure.

4:Temperament

用法:

指一個人與生俱來的情緒反應和行為風格,通常用於描述情緒的穩定性和反應的強度。這個詞在心理學中常用來探討個體的情緒特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的脾氣比較急躁,容易受到刺激。

His temperament is quite irritable and easily provoked.

例句 2:

她的脾氣很溫和,總是能夠平靜地處理問題。

Her temperament is very gentle; she always handles problems calmly.

例句 3:

不同的脾氣會影響一個人的人際關係。

Different temperaments can affect a person's relationships.