「Borderline」這個詞在中文中通常指的是邊界或界限，特別是在心理學和醫學上，通常用來描述某種狀態或情況接近某個極限或標準。在心理學中，邊緣型人格障礙（Borderline Personality Disorder）是一種情緒和行為的障礙，特徵包括不穩定的人際關係、自我形象和情緒。這個詞也可以用來形容某種情況或事物在可接受和不可接受之間的界限。
通常指進入某個狀態或範疇的界限或起點。在科學或醫學中，threshold 可能指某種反應開始的最低強度或量。在法律上，它可以指某種行為或狀態的合法性界限。日常生活中，threshold 也可以用來形容某種變化的開始，例如情感上的轉變或環境的改變。
例句 1：
這個研究的閾值是 100 個樣本。
The threshold for this study is 100 samples.
例句 2：
他們的收入達到了購房的最低閾值。
Their income reached the minimum threshold for buying a house.
例句 3：
這種情況需要達到特定的閾值才能觸發警報。
This situation needs to reach a specific threshold to trigger the alarm.
用來描述某件事情的最大或最小範圍，通常帶有約束的意味。在法律、科學和日常生活中，limit 常常被用來界定一個行為或狀態的範圍和邊界。在運動中，運動員的表現常常受到體能的限制，而在財務上，預算也常常有其限制。
例句 1：
這個項目的預算限制是五萬元。
The budget limit for this project is fifty thousand dollars.
例句 2：
他們的速度達到了法律限制的上限。
Their speed reached the legal limit.
例句 3：
每個人都應該知道自己的能力限制。
Everyone should be aware of their own limits.
通常用來描述某個範圍的邊緣或空間，特別是在數學、商業或設計中。它可以指利潤的邊際、報告或文件的邊緣空白。在商業中，margin 常用來評估盈利能力，而在設計中則用來確保內容的可讀性和美觀。
例句 1：
這份報告的邊際利潤非常可觀。
The margin on this report is quite substantial.
例句 2：
請確保文件的邊緣有足夠的空白。
Please ensure that the document has enough margin.
例句 3：
他們在這個項目中保留了一定的邊際以應對風險。
They kept a certain margin in this project to manage risks.
用來描述某物的邊緣或邊界，通常涉及物理或抽象的界限。在設計和藝術中，edge 可以指形狀的邊界，而在競爭中，edge 可能指優勢或競爭力。在科技和數據分析中，edge 也可以用來描述某個系統的邊界或限制。
例句 1：
這個設計的邊緣非常獨特。
The edge of this design is very unique.
例句 2：
他在這個領域有一個明顯的競爭優勢。
He has a clear edge in this field.
例句 3：
這台設備的邊界需要進行安全檢查。
The edge of this equipment needs a safety check.