的不相容的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不相容」這個詞在中文中指的是兩個或多個事物之間存在矛盾或無法共存的情況。它可以用來形容觀念、性格、需求、系統等方面的衝突或不一致。這個詞常見於討論科技、哲學、心理學等領域,表示某些因素之間的對立或不協調。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to exist together.
  2. Two things that do not match.
  3. Things that cannot work together.
  4. When two things clash or conflict.
  5. Two ideas or things that cannot coexist.
  6. A situation where elements are incompatible.
  7. A conflict between elements that prevents harmony.
  8. A lack of compatibility between different aspects.
  9. A scenario where two or more components cannot function together.
  10. A condition where elements are fundamentally opposed or contradictory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incompatibility

用法:

這個詞強調兩個或多個事物之間的矛盾或不協調,通常用於技術或系統方面的討論,如軟件或硬件的相容性問題。在人際關係中,也可以指性格或價值觀之間的衝突,這可能導致無法建立良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個系統之間存在不相容性,無法正常運行。

There is incompatibility between the two systems, preventing them from functioning properly.

例句 2:

他們的觀點之間存在不相容性,導致了激烈的爭論。

There is incompatibility between their viewpoints, leading to heated debates.

例句 3:

這款應用程式與舊版的操作系統有不相容性。

This application has incompatibility with the older version of the operating system.

2:Inconsistency

用法:

這個詞通常用於描述某些事物之間的矛盾或不一致,強調缺乏一致性或連貫性。在數據分析、研究或報告中,常常需要檢查數據的一致性,以確保結果的可靠性。在日常生活中,這也可以指言行不一或態度的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的說法和行為之間存在不一致性。

There is inconsistency between his statements and actions.

例句 2:

報告中的數據顯示出明顯的不一致性。

The data in the report shows clear inconsistency.

例句 3:

這種不一致性使得我們無法得出明確的結論。

This inconsistency makes it impossible for us to draw a clear conclusion.

3:Conflict

用法:

這個詞指的是兩個或多個事物之間的衝突或對立,通常涉及意見、需求或目標的相互排斥。在社會學和心理學中,衝突是研究人際關係和社會互動的重要主題。在商業環境中,部門之間的衝突可能影響決策和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在項目要求上存在衝突。

There is a conflict in their project requirements.

例句 2:

文化差異可能導致誤解和衝突。

Cultural differences can lead to misunderstandings and conflicts.

例句 3:

這兩者之間的衝突需要通過協商來解決。

The conflict between the two needs to be resolved through negotiation.

4:Discrepancy

用法:

這個詞通常用於描述數據、報告或事實之間的差異,強調不一致或不對等的情況。在審計、數據分析或研究中,發現的差異可能需要進一步調查,以確保準確性。在日常生活中,這也可以指觀察到的事物之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中出現了數據不一致的情況。

There was a discrepancy in the data presented in the report.

例句 2:

這項研究的結果與之前的研究存在不一致。

The results of this study show discrepancy with previous research.

例句 3:

我們需要解釋這個數據之間的差異。

We need to explain the discrepancy between these data.