不滿足感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不滿足感」是指對某種情況、事物或結果感到不滿足或不滿意的情緒狀態。這種感覺可能源於期望與現實之間的差距,或者對某個目標或需求未能達成的失落感。它可以出現在生活的各個方面,例如工作、感情、學業或自我實現等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you want more.
  2. Not being happy with what you have.
  3. Feeling that something is missing.
  4. A sense of dissatisfaction with your situation.
  5. When your needs or desires are not fully met.
  6. A feeling of discontent or unfulfillment regarding one's circumstances.
  7. An emotional state characterized by a lack of satisfaction or contentment.
  8. A psychological state where an individual feels that their expectations are not met.
  9. A subjective experience where an individual perceives an inadequacy in their life or achievements.
  10. A sense of yearning or longing for something better or more fulfilling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissatisfaction

用法:

指對某事物的不滿或失望,通常是因為期望未能實現或結果未達到預期。在工作中,員工可能會因為薪資、工作環境或升遷機會而感到不滿。在個人生活中,對於人際關係或生活條件的失望也會引發不滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這次的服務感到非常不滿足。

He felt a lot of dissatisfaction with the service this time.

例句 2:

這種不滿足感使她無法專心工作。

This dissatisfaction made it hard for her to focus on her work.

例句 3:

客戶的反饋顯示出對產品的不滿足。

Customer feedback indicated dissatisfaction with the product.

2:Discontent

用法:

通常用於形容對現狀的不滿或不安,並且常常伴隨著希望改變的情緒。在社會或政治背景中,群體的不滿足感可以引發抗議或行動。在個人層面,這可能是由於無法實現某些目標或理想而導致的。

例句及翻譯:

例句 1:

他對目前的工作感到不滿。

He feels discontent with his current job.

例句 2:

社會的不滿足感可能會導致變革。

Social discontent may lead to change.

例句 3:

她對生活的不滿足感促使她尋找新的挑戰。

Her discontent with life prompted her to seek new challenges.

3:Displeasure

用法:

這是一種較為強烈的情緒,通常表示對某事或某人的不滿。它可以是由於特定事件或行為引發的,常見於正式或公共場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為引起了大家的不滿。

His actions caused displeasure among everyone.

例句 2:

我對這次的結果感到不滿。

I feel displeasure with the outcome this time.

例句 3:

她表達了對計畫變更的不滿。

She expressed her displeasure with the changes to the plan.

4:Unfulfillment

用法:

指未能實現某些期望或目標,通常伴隨著失落感和不滿足感。這種情緒可能源於工作、學業或人際關係中的未達成的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

她在職業生涯中感受到了一種未實現的感覺。

She felt a sense of unfulfillment in her career.

例句 2:

生活中的未滿足感使他感到沮喪。

The unfulfillment in life made him feel frustrated.

例句 3:

尋求自我實現是克服未滿足感的一種方法。

Seeking self-fulfillment is a way to overcome unfulfillment.