分界河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分界河」是指兩個地區、國家或民族之間的界限河流,通常用來標示領土的分界線。這條河流在地理上可能是自然形成的邊界,也可能是由人為劃定的界線。分界河的存在通常具有重要的政治、經濟和文化意義,因為它們可能影響到兩岸的資源分配、貿易交流和社會互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river that separates two areas.
  2. A river that marks the boundary between two places.
  3. A river that divides two regions.
  4. A river that serves as a border.
  5. A river that indicates the limit between two countries.
  6. A river that acts as a demarcation line between territories.
  7. A river that defines the separation between two distinct areas.
  8. A river that functions as a geopolitical boundary.
  9. A river that delineates the territorial limits of neighboring regions.
  10. A river that serves as a natural or political boundary.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary River

用法:

這個詞通常用於描述作為兩個地區或國家的界限的河流,強調其作為分界的功能。這些河流不僅在地理上劃分了不同的區域,還可能在法律和政治上具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這條分界河將兩個國家隔開。

This boundary river separates the two countries.

例句 2:

我們沿著分界河散步,欣賞沿岸的風景。

We walked along the boundary river, enjoying the scenery along the banks.

例句 3:

這條河流是歷史上兩個民族的分界河

This river has historically served as the boundary river between the two nations.

2:Demarcation River

用法:

這個術語通常用於正式或法律文件中,指明一條河流作為正式的界限。這種河流通常在國際關係或領土爭端中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河被認為是兩國的正式分界河

This river is recognized as the official demarcation river between the two countries.

例句 2:

在和平條約中,分界河的界定至關重要。

The definition of the demarcation river is crucial in the peace treaty.

例句 3:

他們在會議上討論了分界河的管理問題。

They discussed the management issues of the demarcation river in the meeting.

3:Dividing River

用法:

這個詞強調河流的分隔功能,通常用於描述自然界中兩個區域之間的分隔。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流是城鎮和鄉村之間的分隔河。

This river is the dividing river between the town and the countryside.

例句 2:

他們在分隔河的兩岸都有各自的文化。

They have their own cultures on either side of the dividing river.

例句 3:

這條分隔河流的水質非常清澈。

The water quality of this dividing river is very clear.

4:Border River

用法:

這個詞用於強調河流作為國家或地區邊界的角色,通常在地緣政治和國際關係中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條邊界河流是兩國之間的重要資源。

This border river is an important resource between the two countries.

例句 2:

許多村莊位於這條邊界河的周圍。

Many villages are located around this border river.

例句 3:

邊界河的水流動態影響了兩岸的生態系統。

The flow dynamics of the border river affect the ecosystems on both sides.