「刻滿」這個詞在中文中主要指的是在某個物體表面上刻下了許多的圖案、文字或符號，通常是指刻的內容非常多，幾乎填滿了整個表面。這個詞可以用於描述雕刻、刻印或其他類似的行為，且常見於藝術、工藝品和紀念品等領域。
指的是表面上有許多的雕刻，幾乎沒有空白的地方。這種情況常見於藝術品或紀念品上，表現出工匠的精湛技藝和細緻的設計。
例句 1：
這件藝術品的表面刻滿了細緻的花紋，真是美麗。
The surface of this artwork is engraved full of intricate patterns, it's truly beautiful.
例句 2：
這個紀念碑的側面刻滿了歷史事件的描述。
The side of this monument is engraved full of descriptions of historical events.
例句 3：
他花了幾個月的時間來刻滿這個木頭雕刻。
He spent months engraving full this wooden sculpture.
表示某個物體的表面被完全雕刻，沒有留下任何空白。這通常用於描述工藝品或裝飾品的細緻程度。
例句 1：
這個石雕的表面被雕刻得非常完整，細節相當驚人。
The surface of this stone carving is carved completely, with astonishing details.
例句 2：
她的項鍊上有一個完全雕刻的吊墜，十分獨特。
Her necklace has a pendant that is carved completely, making it very unique.
例句 3：
這個古老的箱子上刻滿了各種圖案，顯示出工匠的高超技藝。
The ancient chest is carved completely with various patterns, showcasing the craftsman's superb skills.
指的是在某個物體上有大量的文字或圖案刻印，通常用於紀念或藝術作品。
例句 1：
這本書的封面上刻滿了作者的名言，讓人印象深刻。
The cover of this book is inscribed extensively with the author's quotes, leaving a deep impression.
例句 2：
這個獎盃的底部刻滿了獲獎者的名字。
The bottom of this trophy is inscribed extensively with the names of the winners.
例句 3：
這座雕像的基座上刻滿了歷史的故事。
The base of this statue is inscribed extensively with stories from history.
用於描述某個物體的表面被許多設計或圖案填滿，通常是指裝飾性強的物品。
例句 1：
這個花瓶的表面填滿了美麗的花卉設計。
The surface of this vase is filled with beautiful floral designs.
例句 2：
她的手工藝品上填滿了各種顏色的圖案，十分吸引人。
Her handicraft is filled with various colorful designs, making it very attractive.
例句 3：
這個陶瓷盤子上填滿了傳統的紋飾，展現了文化的魅力。
The ceramic plate is filled with traditional patterns, showcasing the charm of the culture.