勾勾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勾勾」這個詞在中文中有幾個不同的含義,主要取決於上下文。 1. 勾勒的動作:指用筆或其他工具輕輕地劃出一個形狀或線條,通常是為了標示或記錄。 2. 形狀或符號:可以指一種簡單的標記或符號,通常用於表示選擇或確認。 3. 在某些地區的口語中,可能指代一種親密的動作,如勾手指或勾肩。 總體上,「勾勾」可以用來描述某種輕鬆的動作或標記,具體意義取決於使用的上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To draw a line lightly.
  2. To make a simple mark.
  3. To indicate something with a line.
  4. To outline or sketch something.
  5. To create a simple shape or symbol.
  6. To signify or denote something with a light stroke.
  7. To make a light and simple representation.
  8. To draw a line or mark for clarity or emphasis.
  9. To create a visual indication through a light stroke.
  10. To outline or mark something in a casual way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sketch

用法:

通常用於指快速而簡單的畫作,目的是捕捉某個概念或形狀。這個詞可以用於藝術領域,描述藝術家在草圖階段的工作,也可以用於日常生活中,表示對某個想法或計畫的簡單表達。

例句及翻譯:

例句 1:

她在紙上勾勒了這個建築的草圖。

She sketched the outline of the building on paper.

例句 2:

他用鉛筆勾勾畫畫,捕捉了風景的美。

He sketched lightly to capture the beauty of the landscape.

例句 3:

這個計畫的草圖需要進一步發展。

The sketch of the project needs further development.

2:Mark

用法:

指用某種方式在某物上留下痕跡或符號,以表示特定的意義或用途。這可以是用於標示、記錄或提醒的行為,通常涉及一種清晰的意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

請在文件上勾勾以確認你已閱讀。

Please mark on the document to confirm you have read it.

例句 2:

這個標記表示這個區域是禁止進入的。

This mark indicates that this area is off-limits.

例句 3:

他在考卷上勾勾了正確的答案。

He marked the correct answers on the exam paper.

3:Draw

用法:

用於描述用手或工具在表面上創造形狀或圖像的行為,通常涉及一定的技巧和創意。這個詞可以用於藝術、設計以及日常生活中的各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

她在黑板上勾勾畫了一個簡單的圖形。

She drew a simple shape on the blackboard.

例句 2:

他喜歡在空白的頁面上自由地勾勾畫畫。

He enjoys drawing freely on blank pages.

例句 3:

你能幫我勾勾出這個概念嗎?

Can you help me draw out this concept?

4:Indicate

用法:

用於描述用某種方式顯示或表達某個事物的行為,通常是為了傳達信息或意圖。這個詞常用於正式的場合,特別是在學術或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個符號勾勾表示需要注意的事項。

This symbol indicates something that needs attention.

例句 2:

他用手勢勾勾表示方向。

He indicated the direction with a gesture.

例句 3:

這些數據勾勾顯示出明顯的趨勢。

These data indicate a clear trend.