「即逝」這個詞在中文中主要指的是某種事物或狀態的迅速消逝、消失或結束。它常用來形容時間的流逝、生命的短暫或某些瞬間的美好與無法挽回。這個詞通常帶有一種感傷或珍惜的情感，強調了事物的短暫性和無法重來的特質。
用來形容事物的短暫性，通常指那些存在時間非常有限的事物，如某些花朵、景象或感受。這個詞強調了生命或美的瞬間，讓人珍惜當下。
例句 1：
這朵花的美是短暫的，讓人感受到即逝的美好。
The beauty of this flower is ephemeral, making one appreciate its fleeting charm.
例句 2：
即使是最美的風景也只是瞬息萬變，讓人感受到生命的即逝。
Even the most beautiful scenery is ephemeral, reminding us of the transience of life.
例句 3：
她的笑容如同即逝的光芒，讓人難以忘懷。
Her smile was like an ephemeral glow, hard to forget.
通常用來形容短暫的狀態或存在，常見於描述人、事物或情感的瞬時性。這個詞可以用於各種情境，從生活中的瞬間到社會現象的變遷。
例句 1：
這段友誼是短暫的，但卻讓我感受到深刻的連結。
This friendship was transient, yet it gave me a profound connection.
例句 2：
城市的繁華是瞬息萬變的，讓人感受到即逝的魅力。
The city's prosperity is transient, allowing one to feel its fleeting charm.
例句 3：
他們的相遇是短暫的，但卻改變了彼此的生活。
Their encounter was transient, yet it changed both of their lives.
用來形容那些瞬間即逝的事物，通常帶有一種懷舊或感傷的情感。這個詞強調了時間的無情和美好瞬間的珍貴。
例句 1：
那一刻的快樂是瞬息即逝的，我希望能夠永遠記住。
The joy of that moment was fleeting, and I wish to remember it forever.
例句 2：
即使是最美的回憶，也會隨著時間的流逝而變得瞬息即逝。
Even the most beautiful memories become fleeting as time passes.
例句 3：
她的眼神如同即逝的星光，讓人難以捕捉。
Her gaze was like fleeting starlight, hard to capture.
通常用來描述短暫的瞬間或狀態，強調某事物的存在時間極短。這個詞常用於形容情感、感受或景象的瞬時性。
例句 1：
那一瞬間的快樂是短暫的，但卻讓我感受到深刻的幸福。
The momentary happiness I felt in that instant brought me profound joy.
例句 2：
他們的相遇雖然短暫，但卻留下了深刻的印象。
Their meeting was momentary, yet it left a lasting impression.
例句 3：
這場雨是瞬間的，卻讓整個城市焕然一新。
The rain was momentary, yet it refreshed the entire city.