反外國人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反外國人」這個詞在中文中通常用來形容對外國人或外國文化持有敵對或排斥的態度。這種情緒可能源於民族主義、文化保護主義或對外來影響的恐懼。這個詞常在社會、政治和經濟的討論中出現,尤其是在移民政策、國際關係或文化交流的背景下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not liking people from other countries.
  2. Dislike or fear of foreigners.
  3. Having negative feelings towards people from other nations.
  4. Opposing or being against foreign influences.
  5. A sentiment of hostility towards individuals from other cultures.
  6. An attitude of rejection towards foreign nationals.
  7. A cultural or political stance that resists outside influences.
  8. A perspective that promotes national identity at the expense of international diversity.
  9. A reaction against globalization and foreign presence in local contexts.
  10. A mindset that favors local customs and traditions over foreign ones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xenophobia

用法:

指對外國人或外國文化的恐懼或敵意。這種情緒可能導致社會分裂,並影響移民政策和國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論顯示出明顯的外國人恐懼症。

His remarks demonstrate a clear case of xenophobia.

例句 2:

這種外國人恐懼症在某些社會中越來越普遍。

This xenophobia is becoming increasingly common in certain societies.

例句 3:

政府需要採取措施來對抗外國人恐懼症。

The government needs to take measures to combat xenophobia.

2:Anti-foreign sentiment

用法:

這個詞用來描述對外國人或外國文化的負面情緒,通常與民族主義或保護主義有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種反外國人情緒在經濟危機期間變得更加明顯。

This anti-foreign sentiment became more pronounced during the economic crisis.

例句 2:

反外國人情緒可能會影響國際關係。

Anti-foreign sentiment can affect international relations.

例句 3:

政府應該努力減少反外國人情緒的影響。

The government should work to reduce the impact of anti-foreign sentiment.

3:Nationalism

用法:

一種強調國家利益和文化優越感的意識形態,可能導致對外國人的排斥。

例句及翻譯:

例句 1:

民族主義在某些國家引發了反外國人的情緒。

Nationalism has sparked anti-foreign sentiments in some countries.

例句 2:

過度的民族主義可能會導致社會的分裂。

Excessive nationalism can lead to social division.

例句 3:

在選舉期間,民族主義情緒常常被利用來激發反外國人情緒。

During elections, nationalist sentiments are often exploited to incite anti-foreign feelings.

4:Cultural protectionism

用法:

這是一種保護本國文化免受外來文化影響的政策或態度,可能會導致對外國人的排斥。

例句及翻譯:

例句 1:

文化保護主義在某些國家引發了對外國人的反感。

Cultural protectionism has generated aversion towards foreigners in some countries.

例句 2:

這種文化保護主義的趨勢可能會影響國際合作。

This trend of cultural protectionism may impact international cooperation.

例句 3:

文化保護主義者認為外來文化威脅了本國的傳統。

Cultural protectionists believe that foreign cultures threaten national traditions.