变色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變色」這個詞在中文中主要指顏色的改變,通常用於描述物體顏色的變化或情緒的表現。它可以用來形容物品因為環境因素(如溫度、光線)而改變顏色,或者用於比喻情緒的變化,例如因為驚訝、害怕或其他情感而臉色改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change color.
  2. When something looks different in color.
  3. When the color of something is not the same.
  4. A change in the color of an object or material.
  5. When something changes its color due to certain conditions.
  6. A transformation in hue or shade, often influenced by external factors.
  7. A shift in color that can indicate a change in state or condition.
  8. A modification in color that may signify various underlying factors.
  9. An alteration in chromatic appearance, often reflecting environmental or emotional changes.
  10. A transition in color that can be physical or metaphorical, often indicating a reaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Change color

用法:

這個表達通常用於描述物體的顏色因為某些因素而發生的變化。這可以是自然現象,例如樹葉在秋天變色,或者是化學反應導致的顏色改變。在藝術和設計中,色彩變化是創造視覺效果的一種手法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏料在陽光下會變色。

This paint changes color in sunlight.

例句 2:

這種花在不同的土壤中會變色。

This flower changes color in different soil.

例句 3:

他們的情緒似乎也隨著環境的變化而變色。

Their emotions seem to change color with the changes in the environment.

2:Color shift

用法:

這個術語通常用於描述顏色的變化,尤其是在數位圖像或印刷中。顏色的轉變可能是由於光線、角度或其他因素造成的。在攝影中,色彩偏移可能會影響照片的整體效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片在不同的光線下會出現色彩偏移。

This photo shows a color shift under different lighting.

例句 2:

屏幕上的顏色偏移可能會影響設計的準確性。

Color shift on the screen can affect the accuracy of the design.

例句 3:

在數位藝術中,色彩偏移可以用來創造獨特的效果。

In digital art, color shift can be used to create unique effects.

3:Color change

用法:

這個表達通常用於任何顏色的變化,無論是自然現象還是人工製作的結果。色彩變化可能是由於環境因素、物理變化或化學反應所引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體在加熱時會發生顏色變化。

This liquid undergoes a color change when heated.

例句 2:

這種材料的顏色變化是由於化學反應造成的。

The color change in this material is caused by a chemical reaction.

例句 3:

他因為驚訝而臉色變化。

His face showed a color change out of surprise.

4:Hue alteration

用法:

這個術語通常用於更專業的上下文中,指的是顏色的色調變化。這可能涉及到色彩理論或設計中的應用,特別是在藝術和視覺媒體領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中的色調改變增強了情感的表達。

The hue alteration in this painting enhances the emotional expression.

例句 2:

在設計中,色調改變可以用來創造動感。

In design, hue alteration can be used to create dynamism.

例句 3:

光線的變化導致了顏色的色調改變。

The change in light led to a hue alteration.