唱出來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唱出來」這個詞組的意思是把某首歌曲或旋律以聲音的方式表達出來,通常涉及到演唱或歌唱的行為。這個短語可以用於鼓勵某人唱歌、表達情感或分享音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sing something out loud.
  2. To perform a song vocally.
  3. To express a melody by singing.
  4. To vocalize a song or tune.
  5. To bring a song to life through singing.
  6. To articulate a musical piece through vocal performance.
  7. To deliver a song through one's voice.
  8. To convey a musical composition vocally.
  9. To interpret and express a song through vocalization.
  10. To give voice to a song or melody.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sing it out

用法:

常用於鼓勵某人把內心的感受或想法透過歌唱表達出來。這個短語可以在社交場合中使用,例如在聚會或卡拉OK時,鼓勵朋友們展現他們的歌唱才能。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你喜歡這首歌,就唱出來

If you like this song, sing it out!

例句 2:

在派對上,大家都鼓勵他唱出來

At the party, everyone encouraged him to sing it out.

例句 3:

別害羞,唱出來吧!

Don't be shy, just sing it out!

2:Perform it

用法:

指在某個場合中展示或演出,通常是指音樂、戲劇或舞蹈等表演藝術。在音樂會或表演中,藝人會把歌曲演繹給觀眾。這個短語可以用於邀請或鼓勵某人公開演唱。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂會上表演了她的新歌。

She performed her new song at the concert.

例句 2:

他們計劃在學校的才藝表演中演出。

They plan to perform at the school's talent show.

例句 3:

你準備好在聚會上表演了嗎?

Are you ready to perform at the party?

3:Vocalize it

用法:

這個短語通常用於音樂或聲音訓練中,指的是將音樂或旋律用聲音表達出來。它可以用於音樂教學或練習,幫助學生學會如何把音樂轉化為聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

在課堂上,老師要求學生把旋律唱出來

In class, the teacher asked the students to vocalize the melody.

例句 2:

他學會了如何把音樂旋律唱出來

He learned how to vocalize the musical melody.

例句 3:

請把這段旋律唱出來,讓我們聽聽。

Please vocalize this melody so we can hear it.

4:Express it

用法:

這個短語指的是用某種方式傳達情感或想法,通常涉及創意或藝術形式。在音樂中,歌手透過歌唱來表達他們的情感或故事。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂是她表達情感的方式。

Music is her way to express her feelings.

例句 2:

他用歌聲表達了自己的故事。

He expressed his story through his singing.

例句 3:

透過這首歌,她能夠表達自己的想法。

Through this song, she can express her thoughts.