喜餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喜餅」是指在婚禮、喜慶或其他慶祝活動中,特別是婚禮中,送給親友的餅乾或糕點,象徵著分享喜悅和祝福。喜餅通常是用來慶祝新人的結婚,並且常常被包裝得非常精美,作為喜慶的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet gift for a happy occasion.
  2. A type of cake given at weddings.
  3. A traditional treat given to friends and family during celebrations.
  4. A special pastry shared during joyful events.
  5. A celebratory dessert given to guests at weddings.
  6. A culturally significant confection gifted during festive occasions.
  7. A customary baked good presented to celebrate joyous milestones.
  8. A traditional offering of sweets to commemorate significant life events.
  9. A ceremonial pastry symbolizing happiness and shared joy during nuptial celebrations.
  10. A celebratory confection that embodies good wishes and joy, typically given during weddings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding cake

用法:

在西方文化中,婚禮蛋糕是婚禮中不可或缺的元素,通常由新郎新娘共同切開,象徵著他們的結合。在台灣,喜餅則是用來代表新人的喜悅,並分享給親友。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮蛋糕非常華麗。

Their wedding cake is very elegant.

例句 2:

婚禮上,切蛋糕是一個重要的儀式。

Cutting the cake is an important ritual at weddings.

例句 3:

她選擇了一個巧克力口味的婚禮蛋糕。

She chose a chocolate-flavored wedding cake.

2:Celebratory pastry

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種在慶祝活動中使用的糕點,包括生日、婚禮或其他喜慶場合。在台灣的婚禮中,喜餅作為慶祝的象徵,通常會被精心製作和包裝。

例句及翻譯:

例句 1:

慶祝活動中,甜點是不可或缺的。

Pastries are essential in celebratory events.

例句 2:

這些慶祝用的糕點讓派對更加特別。

These celebratory pastries made the party more special.

例句 3:

傳統的慶祝糕點通常是手工製作的。

Traditional celebratory pastries are usually handmade.

3:Gift cake

用法:

在某些文化中,特別的蛋糕會被用作禮物,通常是在喜慶的場合中送給親友。在台灣,喜餅作為一種禮物,象徵著分享幸福和祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

她送了一個精美的禮物蛋糕給朋友。

She gave a beautifully made gift cake to her friend.

例句 2:

這個禮物蛋糕是為了慶祝他的生日。

This gift cake is to celebrate his birthday.

例句 3:

他們的喜餅就是一種特別的禮物蛋糕。

Their wedding cakes are a special kind of gift cake.

4:Joyful treat

用法:

這是一個形容詞,通常用來描述在慶祝活動中享用的美味食物,帶有祝福和快樂的意義。喜餅作為一種喜悅的甜點,象徵著分享幸福的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這些喜餅是婚禮上的快樂享受。

These treats are joyful delights at the wedding.

例句 2:

每位客人都期待著享用這些快樂的甜點。

Every guest looks forward to enjoying these joyful treats.

例句 3:

婚禮上的甜點充滿了快樂的氛圍。

The desserts at the wedding were filled with a joyful atmosphere.