單一麥芽威士忌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單一麥芽威士忌」是指由單一酒廠使用100%麥芽大麥釀造而成的威士忌,且在一個酒桶中熟成。這種威士忌通常具有獨特的風味,並且因為只使用一種原料和一個酒廠的釀造技術,所以每個酒廠的產品都會有其獨特的風味特徵。單一麥芽威士忌通常是威士忌愛好者所推崇的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Whiskey made from only malted barley.
  2. A type of whiskey from one place.
  3. A drink made from barley at one distillery.
  4. A spirit produced at a single distillery using malted barley.
  5. A whiskey that comes from one distillery and is made from one grain.
  6. A premium spirit distilled from malted barley at a single location.
  7. A distinctive whiskey crafted from malted barley, aged in a single cask from one distillery.
  8. A type of whiskey known for its unique flavor profile, produced exclusively from malted barley at a single distillery.
  9. A refined alcoholic beverage characterized by its production from 100% malted barley at one distillery, aged in oak casks.
  10. A high-quality whiskey that is exclusively made from malted barley at one distillery, often showcasing complex flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single Malt Whiskey

用法:

這是指來自單一酒廠的威士忌,使用100%麥芽大麥釀造而成。這種威士忌的風味通常非常獨特,因為它反映了該酒廠的酿造技術和地理環境。單一麥芽威士忌在全球各地都受到威士忌愛好者的喜愛,特別是在蘇格蘭。

例句及翻譯:

例句 1:

這款單一麥芽威士忌的香氣非常迷人。

The aroma of this single malt whiskey is very captivating.

例句 2:

我喜歡品嚐不同酒廠的單一麥芽威士忌

I enjoy tasting single malt whiskeys from different distilleries.

例句 3:

這瓶單一麥芽威士忌是我收藏中的珍品。

This bottle of single malt whiskey is a gem in my collection.

2:Single Malt Scotch

用法:

特指來自蘇格蘭的單一麥芽威士忌,必須遵循蘇格蘭的釀造和熟成規範。這種威士忌通常具有豐富的風味和深厚的文化背景,是許多威士忌愛好者的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶單一麥芽蘇格蘭威士忌的口感非常圓潤。

The taste of this single malt Scotch whiskey is very smooth.

例句 2:

我們在酒吧裡點了一瓶單一麥芽蘇格蘭威士忌來慶祝。

We ordered a bottle of single malt Scotch whiskey to celebrate.

例句 3:

這款單一麥芽蘇格蘭威士忌的後味持久而香醇。

The finish of this single malt Scotch whiskey is long and rich.

3:Malt Whiskey

用法:

這是一種使用麥芽大麥釀造的威士忌,可能來自於多個酒廠或酒桶。雖然它的製作過程與單一麥芽威士忌相似,但它可能不會有那麼獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款麥芽威士忌的香氣帶有水果和香料的味道。

The aroma of this malt whiskey has notes of fruit and spice.

例句 2:

我在品酒會上嘗試了幾款不同的麥芽威士忌。

I tried several different malt whiskeys at the tasting event.

例句 3:

這瓶麥芽威士忌的價格相對較為親民。

This bottle of malt whiskey is relatively affordable.

4:Single Malt

用法:

通常用來簡稱單一麥芽威士忌,強調其來自單一酒廠的特性。這種表達方式在威士忌愛好者中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這款單一麥芽的風味非常獨特。

The flavor of this single malt is very unique.

例句 2:

選擇單一麥芽時,我通常會考慮酒廠的歷史。

When choosing a single malt, I usually consider the distillery's history.

例句 3:

他對這款單一麥芽的評價非常高。

He has a very high regard for this single malt.