回土的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「回土」這個詞在中文中主要指的是將土壤或泥土回填到某個地方,通常用於建築、農業或土木工程中。這個過程可能涉及將挖掘出來的土壤重新放回原處,或是用來填補空洞、坑洞等。在某些情況下,它也可以指在農業中將土壤翻回去,以改善土壤質量或為作物準備土地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting soil back into a hole.
  2. Filling a dug-up area with dirt.
  3. Returning soil to where it was removed.
  4. Refilling an area with earth after excavation.
  5. The process of putting excavated soil back into place.
  6. Restoring soil to an area that has been disturbed or excavated.
  7. Reintroducing soil into a site for construction or agricultural purposes.
  8. The act of replacing soil in a disturbed area to restore its original state.
  9. A procedure in construction or agriculture to reintegrate soil into an excavation site.
  10. The act of putting soil back into a previously dug area to level or restore it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Backfill

用法:

在建築和土木工程中,這個詞通常用來描述將土壤或其他材料放回挖掘的地方,以穩定結構或填補空洞。這是一個技術術語,經常用於描述基礎施工或管道安裝後的填土過程。

例句及翻譯:

例句 1:

施工完成後,我們需要進行回土作業。

After the construction is finished, we need to perform backfill operations.

例句 2:

回土是確保基礎穩定的重要步驟。

Backfilling is an important step to ensure the stability of the foundation.

例句 3:

在安裝管道後,工人們開始進行回土

After the pipes were installed, the workers began the backfilling process.

2:Soil replacement

用法:

這個詞通常用於農業或景觀設計中,指的是將受損或貧瘠的土壤替換為更健康的土壤,以促進植物生長或改善地區的土壤質量。這在園藝或農作物種植中是常見的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行土壤更換,以改善花園的生長條件。

We need to perform soil replacement to improve the growing conditions of the garden.

例句 2:

這個地區的土壤質量不佳,因此我們決定進行土壤更換。

The soil quality in this area is poor, so we decided to do a soil replacement.

例句 3:

農民們常常會進行土壤更換,以提高作物產量。

Farmers often do soil replacement to increase crop yields.

3:Earth refill

用法:

這個詞通常用來描述將土壤或其他材料填回到挖掘的地方,通常用於建築或景觀工程。它可以指任何形式的填土過程,無論是為了穩定結構還是改善地形。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要進行土壤填補。

In this project, we need to perform earth refill.

例句 2:

填土的過程需要仔細計算,以確保結構的安全。

The earth refill process requires careful calculations to ensure the safety of the structure.

例句 3:

這個地方的填土工作完成後,將會變得更加平整。

Once the earth refill work is completed, the area will be much more level.