「圍堵」這個詞在中文中主要指的是用某種方式將某個對象或區域封閉、限制或控制，通常是為了防止其逃脫或擴散。這個詞常用於軍事、警察、社會管理等情境中。它可以指圍住某個地點以防止外部的干擾或內部的逃脫，也可以用於比喻意義上，表示對某種情況或問題的控制。
指在某個物體或區域的四周形成圍繞，通常用於形容軍事行動或安保措施。在某些情況下，這個詞也可以用於比喻，表示某人被特定情況或情感包圍。
例句 1：
警察圍住了嫌疑犯的藏身之處。
The police surrounded the suspect's hideout.
例句 2：
他被懷疑的問題圍住，無法專心工作。
He was surrounded by questions of suspicion and couldn't focus on his work.
例句 3：
她的家被朋友們圍住，為她慶祝生日。
Her house was surrounded by friends celebrating her birthday.
通常用於描述圍繞某個物體或區域的行為，特別是在軍事或戰略方面。這個詞強調了圍住的動作，並且通常暗示著某種控制或包圍的意圖。
例句 1：
軍隊迅速包圍了敵軍的據點。
The army quickly encircled the enemy's stronghold.
例句 2：
他們試圖包圍這個地區以防止逃跑。
They tried to encircle the area to prevent escape.
例句 3：
她的思緒被煩惱包圍，無法平靜下來。
Her thoughts were encircled by worries, making it hard to calm down.
通常用於控制或限制某種情況或物質的擴散，特別是在危機或緊急情況下。這個詞常用於描述政府或機構在面對問題時所採取的措施。
例句 1：
消防隊努力控制火勢，防止其擴散。
The firefighters worked hard to contain the fire and prevent its spread.
例句 2：
政府採取措施以控制疫情的擴散。
The government took measures to contain the spread of the epidemic.
例句 3：
她試圖控制自己的情緒，不讓它影響工作。
She tried to contain her emotions so they wouldn't affect her work.
通常用於描述封鎖某個地區或通道的行為，特別是在戰爭或衝突中。這個詞強調了阻止物資或人員進出某個區域的行動。
例句 1：
海軍對敵方港口實施了封鎖。
The navy imposed a blockade on the enemy's port.
例句 2：
這場衝突導致了對該地區的封鎖，造成物資短缺。
The conflict led to a blockade of the area, causing shortages of supplies.
例句 3：
他們在門口設置了障礙，形成了封鎖。
They set up barriers at the entrance to create a blockade.