在壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在壘」這個詞在中文裡主要用於棒球運動中，指的是球員在進攻時站在壘包上，準備進一步的跑壘行動。它也可以用於比喻其他情境，表示一種準備或等待的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be on a base in a game.
  2. Standing on a spot in baseball.
  3. Waiting to run to the next base.
  4. In a position to advance in a game.
  5. In a state of readiness to move forward.
  6. In a strategic position during a game.
  7. In a tactical situation, ready for the next move.
  8. In a position that allows for progression in gameplay.
  9. Occupying a designated area in a sport, prepared for advancement.
  10. Positioned on a base, ready to make a play.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：On base

用法：

在棒球中，指球員站在壘包上，這是一個重要的位置，因為球員可以在這裡準備跑向下一個壘包。這個詞也可以用於其他運動或活動中，表示某人處於一個準備狀態或關鍵位置。

例句及翻譯：

例句 1：

他在壘上，準備隨時跑向下一個壘包。

He is on base, ready to run to the next base at any moment.

例句 2：

她在第三壘上等待隊友的擊球。

She is on third base waiting for her teammate to hit.

例句 3：

如果你在壘上，記得要注意投手的動作。

If you are on base, remember to watch the pitcher's movements.

2：At base

用法：

類似於「在壘」，通常用於描述球員在壘包上的位置。這個詞可以用來強調球員在比賽中的靜止狀態，特別是在等待跑壘的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

他在第二壘，隨時準備跑向第三壘。

He is at base, ready to run to third base.

例句 2：

她在壘包上，觀察比賽的進行。

She is at base, observing the progress of the game.

例句 3：

當你在壘上時，要注意比賽的每一個細節。

When you are at base, pay attention to every detail of the game.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：